日語重複詞怎麼理解
一般認爲,重複語是應當避免的一種語言方式,不過有意識地使用重複語的情況也不少,比如「サイエンスの科學」等。在這裏爲大家總結了不少重複語,但是根據不同的場合,什麼時候該用重複語什麼時候不該用,沒有確切的定論,一般來說,在口頭語中無需糾結重複語的用法,而在書面語中應當儘量避免。
一、日語重複詞怎麼理解
後(あと)で後悔(こうかい)する
釋義:後で悔(く)やむことになる。/事後後悔。
舉例:怠けていると後で後悔することになるぞ。/如果你現在偷懶的話以後會後悔的。
後で悔(く)やむことになるぞ。怠けていると後悔する…。
あらかじめ予定する
釋義:あらかじめ決める。予定する。/事先計劃,事前預定。
舉例:それはあらかじめ予定されていたことのようだった。/這件事像是事前就計劃好了一樣。
それはあらかじめ決められていたことのようだった。それは予定されていたことのようだった。
解說:あらかじめ,副詞,是“預先,事先”的意思。
言いなりどおり
釋義:言いなり。言うとおり。/惟命是從。
舉例:上司の言いなりどおりに行動する。/對上司的話言聽計從。
上司の言いなりに…。上司の言うとおりに…。
解說:注意是“どおり”而不是“とおり”哦!一般來說,“N+どおり”,例如“予想どおり”。“V+とおり”,例如“予想するとおり”。
石のつぶて
釋義:つぶて(投げつけられた小石)/飛石,石子
舉例:石のつぶてが頭に當たる。/被(飛來的)石子砸到了頭。
つぶてが頭に當たる。
二、如何更有效地備考日語口語
第一步:全方位提高日語能力
日語口語是否能夠流暢的表達,直接關係到我們是否具有一定日語水平。因此在備考日語口語的過程中,我們還需要加強其他方面的訓練。例如日語聽力,閱讀理解和日語寫作等方面,通過這些不同的訓練,可以提高我們的綜合日語能力。
第二步:勤於練習口語
練習口語是備考日語口語的關鍵,因此我們需要花更多時間來練習口語。可以通過模仿母語者,大聲朗讀,嘗試日語對話等方式,不斷提高我們的口語水平。
第三步:多參與日語社交活動
參與日語社交活動是練習口語的好方法,可以通過參與各種日語活動,例如語言交流會,放映會和參加遊戲活動等,不斷鍛鍊自己的日語口語能力。
第四步:積極參加日語考試
參加日語考試可以幫助我們明確日語水平,目標和學習方向,並採用更有針對性的方法進行學習和訓練。可以通過參加日語能力考試,商業日本語考試,日語口語考試等,不斷提高自己的日語水平。