旅遊日語會話：機內篇（二）

乗務員に頼む（拜託乘務員）

あなた：韓國の｛新聞／雑誌｝はありますか。

旅客：有關於韓國的報紙/雜誌嗎？

あなた：韓國語ができる人はいますか。

旅客：有會韓語的人嗎？

あなた：お酒と香水が買いたいんですけど。

旅客：想要買酒和香水。

あなた：ちょっと寒いんですけど。

旅客：有點冷。

あなた：冷風を止めていただけますか。

旅客：可以關掉冷氣嗎？

あなた：このライトはどうやって點けるんですか。

乘客：這個燈怎麼開？

あなた：すいません、ちょっとお腹が痛いんですけど。

乘客：肚子有點痛。

乗務員：薬、お持ちしましょうか。

乘務員：我幫您拿點藥來吧。

あなた：すいません、お願いします。

乘客：不好意思，麻煩了。

乗務員：少々お待ちください。

乘務員：稍等。

あなた：気分が（とても）悪いんですけど。

乘客：感到非常不舒服。

あなた：飛行機酔いみたいなんですけど。

乘客：有點暈機。

あなた：頭が痛いんですけど。

乘客：感到頭痛。

あなた：吐き気がするんですけど。

乘客：有點想吐。

あなた：嘔吐袋、もらえますか。

乘客：能給我嘔吐袋嗎？

あなた：薬、もらえますか。

乘客：能給我藥嗎？

あなた：毛布、もらえますか。

乘客：能給我毛毯嗎？

あなた：おかげさまで、（少し）よくなりました。

乘客：感覺好多了。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

小編的話：

在飛機上，乘客同樣也需要多種服務，如果你選擇坐日本航空公司的航班，那麼空乘人員大多都是日本的，因此學好關於飛機上的日常基本詞彙和會話，更能享受的舒適的空中之旅。

相關閱讀：

旅遊日語會話：機內篇（一）
旅遊日語會話：機內篇（三）