標日or新編?帶你找到最合適的教材
說到日語系列的基礎教材,大家應該都知道或聽說過《新編日語》和《新版標準日本語》吧?那大家在學習日語時,有沒有爲不知道選擇哪一套教材而感到苦惱呢?今天就將爲大家詳細地介紹下它們的不同點。大家可以來選擇適合自己的哦!
文末福利搶先看:免費帶你用教材,找到最適合自己的>>
(1)教材數量不同
《新編日語》全套教材分爲四冊:新編日語1、2、3、4。
下圖爲重排本,其內容和修訂本基本沒有變化。
《新版標準日本語》全套教材分爲六冊:初級(上+下)、中級(上+下)、高級(上+下)
(2)單詞聲調錶示方法不同
《新編日語》系列教材:聲調使用阿拉伯數字標註
如:さかな(魚)0 べんり(便利)① からい(辛い)②
《新版標準日語》系列教材:聲調使用線條表示
如:
(3)語法術語不同
《新編日語》 | 《新版標準日語》 |
五段動詞 | 一類動詞 |
一段動詞(上一段+下一段) | 二類動詞 |
サ變動詞,カ變動詞 | 三類動詞 |
形容詞 | 一類形容詞 |
形容動詞 | 二類形容詞 |
接續詞 | 連詞 |
未然形+ない | ない形 |
未然形+う/よう | 意志形 |
連用形+ます | ます形 |
連用形+て | て形 |
連用形+た | た形 |
終止形、連體形 | 基本形 |
假定形+ば | ば形 |
可能態 | 可能形式 |
被動態 | 被動形式 |
使役態 | 使役形式 |
關於動詞的活用,《新編日語》一開始就以動詞“基本形(辭書形)”爲基準,由“基本形(辭書形)”推導其活用變化。而《新版標準日本語》一開始是以“ます形”爲基準,由“ます形”推導其他活用變化。
(4)難易程度不同
《新編日語》的語法體系相對來說更爲完整,而《新版標準日本語》的語法知識點相對來說比較零散。也正因爲這樣,《新編日語》相對來說難度較大,而《新編標準日本語》要簡單一些。但是,《新版標準日本語》也有自己獨特的地方,比如語法講解部分,常會將一些專題知識、相關近義語法放在一起對比分析,這對於初學者來說是非常有幫助的。
有不少學過《新編日語》的同學覺得《新編日語》中的前文和會話文都比較枯燥、生硬。相比之下,《新版標準日本語》更加註重會話,其會話文會偏向生活化和商務化,話題較新鮮,給學習者輕鬆的感覺。
《新編日語》系列教材比較難,不太適合自學。常常會遇到一些沒有學過的知識點出現在課文或會話中,這會讓初學者感到不解。總之,如果將來想讀日語專業本科或研究生,《新編日語》系列教材最合適;如果是想學習商務日語會話將來就職日企、想用日語參加高考、想去日本自由行、想用二外日語考研究生、想去留學、想去日本工作生活等等,那《新版標準日本語》最合適不過了。
(5)目標設定不同
《新版標準日本語》:
<初級>教材參照日語能力考N5、N4的出題標準編排的;
<中級>教材參照日語能力考N3、N2的出題標準編排的;
<高級>教材參照了N1的出題傾向編排的。
也就是說,學完<初級>兩本書基本上達到N4水平,學完<中級>兩本書基本上達到N2水平,學完<高級>兩本書基本上達到N1水平。相比之下,學完《新編日語》第一冊基本上達到N4水平,學完第二冊基本上達到N3水平,學完第三冊基本上達到N2水平,學完第四冊基本上接近N1水平。
一般來講,如果每天可以保證2~3小時的高效學習時間,8個月可以達到N3水平,12~14個月可以達到N2水平,20~24個月可以達到N1水平。當然,現實中也不乏3個月學到N2、7個月考過N1的學霸。建議大家制定一份適合自己的學習計劃,按照自己的步驟來,循序漸進地學下去。
看了以上介紹,是不是心中已經有了選擇?相信大部分小夥伴還是比較迷茫。但是,莫方!小編給大家送福利了,三套經典教材任你學↓
三套教材共7課時,選取完整課程!還有海量資料包、內部限定優惠券相送!你問要多少錢?免費!還等什麼?馬上去學習吧~戳這裏直達課程鏈接>>(PS:資料包在班級資料區下載哦~另外進班後可獲取正式課程的內部限定優惠券,數量有限先到先得!)
學過才知道哪套教材更加適合自己!趕緊行動起來>>