有聲聽讀新聞：本田翼素顏化妝引發熱議

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

女優（じょゆう）の本田翼（ほんだ つばさ）さんが2月（にがつ）3日（みっか）、約（やく）5カ月（ごかげつ）ぶりにYouTube（ ユーチューブ ）で動畫（どうが）を公開（こうかい）。初（はじ）めてのメイク動畫（どうが）となっており、ファンからは「スッピンかわいすぎる…」「これこそが真（しん）の目（め）の保養（ほよう）」「ずっと天使（てんし）がいる」など大（だい）反響（はんきょう）が寄（よ）せられています。素材（そざい）がよすぎる……。

2月3日，女演員本田翼時隔五個月在YouTube上首次公開了自己的化妝視頻，粉絲們紛紛強烈表示“素顏也太可愛了吧”“這才真的是養眼啊”“原來天使一直在人間”等，看來她的本質真不錯。

信（しん）じられないほど美（うつく）しいすっぴん姿（すがた）から、化粧水（けしょうすい）、美容液（びようえき）、保溼（ほしつ）クリームを使（つか）ったスキンケアとリップを塗（ぬ）るだけのシンプルな工程（こうてい）でしたが、時折（ときおり）見（み）せる愛（あい）らしい表情（ひょうじょう）やしぐさなど、圧倒的（あっとうてき）なかわいさにひたすら目（め）を奪（うば）われる120（ひゃくにじゅう）秒（びょう）間（かん）となっています。

從令人難以置信的美麗素顏開始，僅僅是使用化妝水、美容液、保溼乳液、塗個潤脣膏等簡單的護膚程序，卻讓網友對她那時而露出可愛表情和動作的120秒視頻目不轉睛。

想提升日語口語能力？
>>>可以先從諮詢專業老師適合自己語言水平的學習方案開始

重點詞彙 ：

動畫[どうが]

動畫片、視頻。

メイク

【英】make ;化妝。

スッピン

卸妝後還的臉，素顏。白麪，清醒的面容，沒有喝酒、正常的面部狀態。

保養[ほよう]

消遣。保養，休養，療養。

素材[そざい]

原材料，坯料。素材，藝術作品的材料。

スキンケア

【英】skin care ;肌膚護理；也指護膚用品。

工程[こうてい]

進度。階段。工序。作業或工程的進展順序和情況。

時折[ときおり]

有時，偶爾。