（5.15）口語小號新聞：傳說中的日本美少年是他？

10代（じゅうだい）の頃（ころ）から芸能界（げいのうかい）で活躍（かつやく）する人（ひと）は數多（かずおお）く存在（そんざい）し、中（なか）には息（いき）を呑（の）むほどの美少年（びしょうねん）がいるのも事実（じじつ）。

從十幾歲開始就活躍在娛樂圈的人比比皆是，其中也不乏美到令人窒息的美少年。

1位（いちい）は「滝沢秀明（たきざわ　ひであき）」！

第一名是瀧澤秀明！

2018年（にせんじゅうはちねん）の年末（ねんまつ）に芸能界（げいのうかい）を引退（いんたい）した滝沢秀明（たきざわ　ひであき）。ジャニーズJr.として活躍（かつやく）していた10代（じゅうだい）の頃（ころ）から注目（ちゅうもく）を集（あつ）め、ジャニーズJr.人気（にんき）をけん引（ひ）してきました。特（とく）に17歳（じゅうななさい）の頃（ころ）に出演（しゅつえん）したテレビドラマ『魔女（まじょ）の條件（じょうけん）』（TBS系（けい）／1999年（せんきゅうひゃくきゅうじゅうくねん）放送（ほうそう））では、教師（きょうし）との禁斷（きんだん）の戀（こい）におちる高校生（こうこうせい）役（やく）を熱演（ねつえん）。鬆嶋菜々子（まつしま　ななこ）との美（うつく）しいキスシーンは話題（わだい）を集（あつ）めました。現在（げんざい）はジャニーズ事務所（じむしょ）の副社長（ふくしゃちょう）と、ジャニーズ事務所（じむしょ）の子會社（こがいしゃ）・ジャニーズアイランドの社長（しゃちょう）に就任（しゅうにん）し、若手（わかて）の育成（いくせい）に盡力（じんりょく）するとのこと。引退（いんたい）後（ご）も1位（いちい）にランク・インするほど、タッキーの美少年（びしょうねん）っぷりは多（おお）くの人（ひと）の記憶（きおく）に殘（のこ）っているようです。

在2018年末引退的瀧澤秀明，十幾歲還是Johnny's Jr.時就備受矚目，帶動了Jr.的人氣。尤其是他17歲時出演電視劇《魔女的條件》（TBS 1999年播出）中，全情飾演了一位與教師陷入禁忌之戀的高中生，他與鬆島菜菜子美輪美奐的吻戲一度成爲人們熱議話題。現在，他擔任傑尼斯事務所的副社長兼傑尼斯事務所子公司傑尼斯Island的社長，爲培養後輩竭盡全力。退隱後，他仍在這次的排行榜中名列第一，瀧澤秀明的美少年形象對許多人來說都記憶猶新。

重點詞彙 ：

頃[ころ]

時候，時期。時機。

活躍[かつやく]

活躍，活動。

伝説[でんせつ]

傳說，口傳。

ジャニーズ

【英】（Johnny's） ;日本傑尼斯事務所，旗下擁有SMAP，KINKIKIDS,嵐等組合。

條件[じょうけん]

（制約）條件。條文，條款。

禁斷[きんだん]

禁止；嚴禁。禁忌。

アイランド

【英】island ;島嶼。

若手[わかて]

年輕而能幹的人。年歲較輕的人，青年，小夥子。

育成[いくせい]

培養，培育，培訓，扶植，扶育。

盡力[じんりょく]

盡力，努力，幫忙，幫助，協助。