我們日語怎麼說
本文已影響
5.91K人
日語中“我們”最普遍的說法是私達,假名 わたしたち(watashitachi)。不受年齡、性別的約束。
分使用者來說,在對話中使用“私達”的人通常比較有禮貌,或者是出於話場合比較正式的需要。
用俺ら的人通常比較豪爽/有男子氣概,用僕ら的人通常是未成年/(說話者)比對話者地位低的。
用我々的一般是在正式場合有號召、發動,表示一個整體的時候使用。
日語中“我們”最普遍的說法是私達,假名 わたしたち(watashitachi)。不受年齡、性別的約束。
分使用者來說,在對話中使用“私達”的人通常比較有禮貌,或者是出於話場合比較正式的需要。
用俺ら的人通常比較豪爽/有男子氣概,用僕ら的人通常是未成年/(說話者)比對話者地位低的。
用我々的一般是在正式場合有號召、發動,表示一個整體的時候使用。