日語中的漢字和中文意思差這麼多？

padding-bottom: 40%;">

沒學日語的時候覺得日語對中國人來說應該不難學，畢竟這麼多漢字，一旦入了日語門後才發覺，原來日文中的漢字和中國意思差很多，今天就給各位舉例幾個比較典型的。

1，愛人（あいじん）

日語中的「愛人」可不是中文裏代表配偶、愛人的意思。愛人在日文中指的是情人、小三。

２，娘（むすめ）

日語中的「娘」意思是女兒，可不是媽媽的意思噢。

3，牀（ゆか）

日語中的「牀」不是牀，而是指地板。

4，放心（ほうしん）

日語中的「放心」指精神恍惚，魂不守舍。