日常溝通22:請求某人（4）

本內容來世圖出版的《韓語情景口語》，300多個功能場景話題，真實生動的會話情景，把韓語口語常用表達以及相關的韓國文化知識介紹給具有初級、中級韓語水平的朋友們~！

希望大家能持之以恆，每天堅持學習，並做到放鬆心態，學練結合，學思結合，通過每天的循序漸進的學習和積累，使自己能夠逐步實現說一口標準、流利、地道、精彩的韓語的目標。

文章名字“부탁"《拜託 》不用聽寫哦，直接聽內容就好了哦o(*^▽^*)o

우리는 살아가는 동안 다른 사람의 힘을 빌려야 할 때가 있다. 그럴 때 우리는 부탁을 한다. 그래서"먼 친척보다는 가까운 이웃이 더 낫다.","이웃 사촌"이라는 말들이 생겼을 것이다. 누구든지 부탁을 한 번도 해 본 일이 없다고 한다면 그것은 거짓말일 것이다. 부모나 자녀, 친척이나 친구, 선후배, 또는 윗사람이나 아랫사람에게 우리는 부탁을 하기도 하고 받기도 한다. 그러나 부탁은 하기도 어렵고 거절하기도 어렵다. 무리한 부탁을 하면 남을 곤란하게 하고 거절을 잘 못하면 오해를 살 수 있기 때문이다. 어쨌든 마음 놓고 부탁을 할 수 있는 사람이 있다는 것은 행복한 일이다.

我們的一生中有時要藉助他人的力量，這時我們就需要求人。所以纔有了“遠水救不了近火”、“遠親不如近鄰”這樣的諺語。任何一個人說自己從來都沒有求過人絕對是謊話。父母或子女，親戚或朋友，前輩後輩，又或者是向領導或屬下，我們都受過人的委託也拜託過別人。但是請求接受難，拒絕也難。無理的請求會使對方很爲難，如果拒絕不當就會產生誤會。不管怎麼說，放下心來去拜託別人是件幸福的事情。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>