韓國語能力考：Topik中高級備考【9】
韓國語能力考試（TOPIK）是韓國主辦的旨在測評外國學生韓國語學習水平、爲外國人在韓國學習就業提供語言能力評估的考試。韓國語能力考試主要考查學習者的聽力、閱讀、會話、寫作各方面的能力，今天開始，我們一起來提升韓國語吧！
---------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------答案------------------------------------------
39.②㉡이를방지하기위해야간에차선이잘보이도록반사기능이있는특수한페인트를사용한다. 爲了防止這種現象，我們可以使用帶有反射性能的特殊漆。
原文大意：駕車時，車道是影響安全的重要原因之一。夜晚駕車時，會因爲看不清車道，造成或大或小的事故。爲了杜絕這種現象，我們可以使用帶有反射性能的特殊漆，來確保能夠看清車道。玻璃鏡反射光線，能夠使車道變得更加清晰。
40.③자녀에게사업체를물려주려는이유에서도두집단이차이를보였다.傳給子女事業的理由也可以看出兩家的差異。
原文大意：針對富人的傳承計劃進行調查後得知，財富積累過程的不同會引起傳承計劃的不同。傳承型富人一半以上會選擇將事業交給子女。相反，白手起家型富人只有不到20%選擇如此。同時，他們選擇傳承給子女的理由也不盡相同。傳承型富人是爲了給子女提供機遇，而白手起家型富人則是爲了傳給子女技術和祕方。
41.③세종의남다른리더십은인재의등용에서도잘나타난다. 世宗大王卓越的領導力同樣體現在對人才的選拔上。
原文大意：10年來致力於研究“韓國特色的領導力”的樸玄浩博士出版了新書《向世宗大王學習》。這本書是幫助人們學習世宗大王的領導力並加以運用的管理類書籍。世宗大王的確在許多領域展現出了領導的能力。如果他不具備卓越的領導能力的話，也許就無法創制韓文，留下如此巨大的功績了。世宗大王卓越的領導力同樣體現在對人才的選拔上。他用人，不論身份出身，只看個人能力。
---------------------------------------------------------------------------------------
本內容爲滬江韓語原創整理，轉載請註明出處。
