韓國語能力考試高級詞彙每日積累:第917講
本文已影響
2.36W人
韓國語能力考試(TOPIK)是最普及的韓國語考試,其中考察的很大比重就是詞彙。但是大家是不是會沒有恆心背單詞呢,沒關係,今天開始就跟着小編每天背兩個,我們一起慢慢積累吧!
시새우다【自動】
자기보다 잘되거나 나은 사람을 공연히 미워하고 싫어하다. 남보다 낫기 위하여 서로 다투다.
妒忌 ,嫉妒 。比着 ,比着勁兒 ,爭相恐後 。
例句:
너도나도 시새워 솜씨 자랑을 했다.
大家爭先恐後地展示技藝。
그는 네가 이득을 보게 된 것을 보고서는 좀 시새운다.
他瞧你得了便宜,就有點兒嫉妒了。
네가 돈을 벌자 그가 시새웠다.
他瞧你得了便宜,就有點兒嫉妒了。
친구의 공을 시새우기 시작하면 사이가 좋아지기 힘들다.
如果開始嫉妒朋友的功勞,雙方的關係就很難好轉。
시샘【名】
자기보다 잘되거나 나은 사람을 공연히 미워하고 싫어함.
妒忌 ,嫉妒 。
例句:
그의 출중한 재능은 많은 사람들을 시샘나게 한다.
他出衆的才華令很多人忌妒。
다른 사람의 성과를 보노라니, 그녀는 저도 모르게 시샘이 났다.
她看着別人的成果,心裏酸溜溜的。
모난 돌이 정 맞는다고, 그는 전학 오자마자 전교 일등 을 차지하여 아이들의 시샘을 받았다.
俗話說“槍打出頭鳥”,他轉學過來後就考了全校第一,因此受到了同學們的嫉妒。
그의 집에서 작은 가게를 열자 여러 이웃들은 몹시 시샘이 나서 모두 장사를 하고 싶어 한다.
他家一開起小店,左鄰右舍眼熱不過,都想吃生意飯來。
本內容爲滬江韓語原創,嚴禁轉載。