語言學習韓語學習

學完《延世韓國語》6冊,韓語能到什麼水平?

本文已影響 9.44K人 

說一件我親身經歷過的事兒,作爲一個韓語專業的學生,每逢過年回家,拜年時總要面對親戚“你學韓語的?說句韓語來聽聽”的才藝展示要求,這大概是每個外語專業的學生都遇到過的事兒。面對這種要求,尷尬而不失微笑地來一句“안녕하세요(你好)”還能應付過去,最怕親朋好友突然“我想學韓語,你能不能教教我”的請求,這個問題說難不難,但你要說它容易也不簡單。

學完《延世韓國語》6冊,韓語能到什麼水平?

好幾次教完朋友幾個字母的發音和對應的單詞之後,他們總是一副信心十足的樣子說韓語SO EASY~學完發音就能認識所有單詞,並且決心要自學成才,每當他們問我應該用什麼教材自學韓語時,我都會脫口而出:《延世韓國語》,朋友們就若有所思點點頭,打開了手機購物app。也有朋友會問我,市面上韓語書那麼多,看上去都大同小異,隨便去書店買一本初學入門應該都行吧?這時我就會拿出我的專業經驗告訴他,這本教材到底有什麼獨特之處

業!界!權!威!

《延世韓國語》是由韓國延世大學韓國語學堂編著,延世大學韓國語學堂是韓國對外進行韓語教學的權威機構,裏面的教授全部是碩士以上學歷、並學過韓國語的教育法,幾十年來培養了數以萬計的外國留學生,也積累了非常豐富的教學經驗和教材編寫經驗。這套《延世韓國語》是韓國語學堂教學經驗的結晶、集體智慧的體現,在韓語教學方面權威性很強,又頗富實用性。目前廣泛用於國內各大高校韓語系,歷年來頗受學生青睞。

來看看用過這套教材的同學的反饋:

娜娜:“我剛學韓語用的就是這本書,現在已經用到第五冊了,當時買主要是看到它是彩印,覺得沒那麼枯燥。”

小清:“我記得第一課好像是學打招呼吧,然後慢慢地加大難度,但是內容什麼的都是可以接受的,學了一年了,現在我已經可以聽懂韓劇了。”

Lisa:“印象最深的是學完關於問路的那一課之後,居然逛街遇到了問路的韓國人,我用韓語給他指路!優秀!”

莫妮卡:“去年就學完這6本了,現在韓網新聞隨便看。”

璐璐吃小兔:“這本書的內容超有意思了,然後除了課文還有裏面的單詞和語法,講解得很明白~哦對了,還會講到韓國的文化!”

김미아:“會附帶原聲光碟呀,現在學完了,沒事就邊放錄音邊幹其他的,都能聽懂。”

……

看完大家的反饋,就來說說我自己的使用感吧

1)這套教材一共是有6冊,和TOPIK考試的6個等級是同步的,所以每一冊的難度也是由淺入深,由易到難。只要給自己規定好學習計劃,跟上教材的進度,就可以大致把握自己學到了什麼階段。比如大家可以給自己規定一週學習一課,3個月學習一冊書。

2)每一課的內容主要分爲3部分:

① 第一部分是日常對話,採取了生活中的各種社交場景

② 第二部分是介紹對應的單詞語法,這兩部分都先說明具體的用法,然後舉例說明,最後通過各種有意思的練習題鞏固單詞語法(比如連線、看圖答問題等等)

③ 第三部分是習題,分爲口語聽力兩大練習,這樣一整課的內容安排就涵蓋了聽說讀寫四大技能的訓練,可謂是面面俱到了

3)每一課有不同的主題,又細分成了4小節,可以慢慢地消化內容

4)最後一小節專門系統地整理這一大課的整體內容,可以邊做題邊複習,最後還有一大亮點——會補充講解對應的韓國文化

回顧自己的教材體驗,突然也很懷念之前從第一冊學到第六冊的點點滴滴。教材只是學韓語的第一步,比挑選合適的教材更重要的是如何利用這本教材,花一套教材的錢得到最大化的效益。

學語言最講究學習方法,分享一下我自己使用這套教材的學習方法:

在拿到每一冊教材之後,我都會先整體看一下有哪幾大主題,每一個主題下都有些什麼內容、會學習到什麼文化。而在具體的內容學習上,因爲課文裏包含了後面要學的單詞和語法,所以我都會先學習單詞語法,在掌握了的基礎上再學習課文的對話,最後做口語和聽力的練習。有時候遇到無法理解的內容,我會做下標記詢問老師,老師的講解都很透徹,直中要點。

學完1-2冊後,我能跟韓國人簡單的交流了,雖然還不太流利吧,但是能聽懂一些,也瞭解了挺多韓國文化;

學完3-4冊後,TOPIK中級考試對我來說不算很難,也算是輕鬆地通過了,看韓劇的時候基本上能夠聽;

學完5-6冊後,終於能夠和韓國人無障礙溝通了,韓國新聞大部分也可以聽懂,有時間的時候還可以做一些翻譯的兼職。

通過這6冊書的學習,我現在已經能夠和韓國人進行無障礙的溝通,也能夠看生肉韓劇韓綜,更重要的是還考上了韓語翻譯專業的研究生!

好的學習方法聽上去很難琢磨透,但總的來說不外乎——權威的教材+老師指導

由於自己是韓語專業的學生,有不懂的就可以馬上問老師,老師的指導對我來說幫助很大,不僅能夠糾正我對知識錯誤的理解,也能夠解決掉我不懂的問題。今天想爲沒有老師指導的小夥伴推薦這套教材的網上課程,不僅贈送整套教材,還有中外教共同指導來學習。

針對現階段零基礎的同學——

推薦 1:延世韓國語1-6冊連讀(零至高)(五星推薦)

適合需系統學習、需要高級證書、想要從事韓翻相關工作的同學。目標達到高級水平,能用韓語進行深入溝通、準確運用韓語完成業務工作

推薦 2:延世韓國語1-4冊連讀(零至中)

適合零基礎、想要達到韓語4級的同學;目標達到韓語4級、用韓語無障礙進行日常溝通,聽說能力全面提升,能看懂70%左右無字幕韓劇韓綜

推薦 3:延世韓國語1-2冊連讀(零至初)(五星推薦)

適合零基礎、想要達到韓語初級水平的同學;目標掌握韓發音、能夠日常簡單交流,聽懂韓劇、綜藝等簡單語句

針對現階段初級水平的同學——

推薦 :延世韓國語2-4冊連讀 (初至中)

適合初級水平、希望用韓語進行簡單日常用語表達的同學;目標實際運用能力高於TOPIK4級、聽說能力全面提升,能夠看懂70%左右的無字幕韓劇韓綜

針對現階段中級水平的同學——

推薦 :延世韓國語3-4冊連讀(初至中)

適合TOPIK初級水平、學習過初級教材或接觸過中級內容,但掌握不紮實的同學;目標達到TOPIK4級水平、用韓語進行日常溝通基本無障礙,可以看懂電視新聞和報紙上的簡單內容

針對現階段高級水平的同學——

推薦:延世韓國語5-6冊連讀(中至高)

適合TOPIK四級想要繼續系統學習高級課程的同學;目標能夠準確運用韓語進行業務工作或專業研究、基本聽懂無字幕韓劇、韓綜,並能閱讀長篇韓語文章

股神巴菲特說,最好的投資是投資自己。我不知道投資自己會賺到多少,但是,總是盈利的。

相關閱讀:

延世VS新標韓:韓語入門教材哪套好

韓語教材那麼多,爲什麼非要選《延世》?

初學韓語的6大常見誤區和解決方法

本內容由滬江韓語原創,嚴禁轉載。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章