TOPIK真題解析：中高級閱讀練習1

韓國語能力考試，TOPIK（Test of Proficiency in Korean），是爲評價母語非韓語的外國人及海外僑胞的韓國語能力而設置的考試。有些韓國大學在錄取學生或企業等在僱用員工時，會要求提供韓國語能力考試成績，以作爲評價韓國語能力的標準。今天一起來做下TOPIK中高級閱讀練習題吧。

누군가 도움을 요청하는 상황에 나 혼자 있다면 기꺼이 그 사람을 도와줄 것이다.반면 주변에 사람이 많을 때는’누군가 도와주겠지’하며 망설이게 된다,그런데 주변 사람들도 나와 똑같은 생각을  한다면 그 사람은 결국 도움을 받지 못해 위기에 처하게 된다,이는 많은 사람들 사이에 있으면 상황에 대한 책임이 분산되므로 본인이 느끼는 책임감은 적어지기 때문이다.

다음 글을 쓴 목적으로 가장 알맛은 것을 고르십시오.

①도움이 필요할 때는 주저하지 말고 도움을 청해야 한다.

②위기에 처했을 때는 되도록 많은 사람들에게 알리는 것이 좋다.

③사람들은 여럿이 있을 때 어떤 일에 대해 책임감을 덜 느끼게 된다.

④사람들은 자신의 행동에 대한 다른 사람들의 태도에 민감하게 반응한다.

正文翻譯

無論是誰都有請求幫助的情況，如果只有我自己，會很樂意幫助那個人。相反，周圍人很多的時候“誰會幫忙呢”，總會猶豫一下。但是，如果周圍人和我一樣的想法，那個人最終會因爲沒能得到幫助而處於危機之中。，如果這情況存在很多人之間，因爲對於推卸責任的狀況，會使本人覺察的責任感會減少.

選項翻譯

①需要幫助的時候，不要躊躇應該要請求幫助。

②處於危機之時，爲了獲救，應該告知很多人比較好。

③有很多人時，關於某些事情的覺察的責任感會降低。

④人們關於自身的行爲，對於別人的態度反應會很敏感。

答案：③

閱讀是topik考試中重要的一部分，不管題型怎麼變，提高閱讀能力總是沒錯的，一起加油吧~

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。