韓語自學:韓語考研都有什麼專業?考哪些科目?
不少學韓語的同學想要繼續深造,但是對韓語專業考研卻不甚瞭解。今天我們就來爲大家介紹韓語考研的專業和科目吧~
韓語考研分爲學碩和專碩。學碩爲亞非語言文學。專碩分爲朝鮮語口譯和朝鮮語筆譯。
一、亞非語言文學:
亞非語言文學是一個非常廣的概念,涵蓋的語種有越南語、印度尼西亞語、菲律賓語、泰國語、緬甸語、朝鮮(韓國)語、蒙古語、波斯語、希伯萊語以及西亞地區的多種古代語言(蘇美爾語、阿卡德語、赫梯語、古希伯萊語等)。
我們學習韓語的同學,要考的就是其中一個方向:朝鮮(韓國)語,具體的方向每個學校不同,我們現在以北京語言大學和對外經濟貿易大學來舉例。
北京語言大學的亞非語言文學專業分爲韓國語語言、文化,韓中語言文化對比兩個方向。
兩個方向考試科目相同,分別是:
(101)思想政治理論
(241)二外英語或(242)二外日語
(734)綜合韓國語
(836)韓國語語言學、韓國語言與文化
對外經濟貿易大學的亞非語言文學專業分爲朝鮮(韓國)文學研究,區域國別研究(越南語),越南語言學三個方向。
其中朝鮮(韓國)文學研究方向的考試科目爲:
(101)思想政治理論
(261)二外英語或(242)二外日語
(770)基礎朝鮮語
(870)專業朝鮮語
二、朝鮮語口譯、筆譯
口譯與筆譯同屬翻譯類,在初試時複習的方向和考察的內容是相同的,只是在入學後培養的方向不同。
以大連外國語大學爲例,朝鮮語口譯和筆譯考察的科目都是:
(101)思想政治理論
(216)翻譯碩士朝鮮語
(362)朝鮮語翻譯基礎
(448)漢語寫作與百科知識
與亞非語言文學不同,翻譯類不考英語或其他外語,考察的就是韓語。專業課二考察的是漢語寫作與百科知識,是用中文答題的。一名優秀的翻譯不僅要精通外語,還要擁有廣闊的知識面和紮實的母語基礎。專業課二考察的就是這一點。
相信現在大家對韓語考研的專業和考試科目已經有一定的瞭解了,具體的信息請登錄研招網或該學校的研究生院網站查看招生簡章,具體的考試內容和方向請查看該學校的真題和經驗貼。
韓語課程推薦:
韓語入門至TOPIK高級
延世韓國語1-4冊連讀
實用韓國語零基礎至高級
相關閱讀:
韓語考試都有哪些,什麼證書含金量高?
延世VS新標韓:韓語入門教材哪套好
更多韓語自學系列文章>>
本內容由滬江韓語原創,嚴禁轉載