法語每日一句:“飛行時間多久”法語怎麼說?
本文已影響
1.79W人
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
Combien de temps dure le vol ?
飛行時間多久?
【滬江法語註解】
在這句句子中,combien是疑問詞,意爲“多少,幾何”,比如:
Combien a-t-il de frères ?
他有幾個兄弟?
Combien ça coute?
這多少錢?
如果後面要接名詞,則需要加上de;
temps是陽性單數名詞,解釋爲“時間”,雖然詞尾有s,卻不發音。相關的詞句有:
gagne du temps≠perdre son temps
節約時間≠浪費時間
attention:passer le temps雖然也是花時間,但卻是打發時間,頗有用娛樂消遣時間的意思。
notre temps
在我們那個時代/年代
dure是由動詞durer變位而來,意爲“持續(時間)”,
那後面的le vol就解釋爲“飛行時間”,因爲vol在作名詞的時候有好幾個意思,“偷竊”,“飛行”,“航班”。
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“我很氣餒”法語怎麼說?>>
法語每日一句:“他自己做了一把椅子”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。