法語每日一句：“實際上，你還不錯”法語怎麼說？

法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：

En fait, tu n'étais pas si nulle que ça.

實際上，你還不錯。

【滬江法語註解】

1. en fait 解釋爲“其實，事實上”，起轉折作用，後面的內容一般與前文相反。例：
En fait, il n'est pas parti. 其實，他沒有出發。
En fait, il est complètement incompétent. 事實上，他完全不稱職。
2. nul作形容詞，常指（物）無價值的、無效的、一點沒有的，（人）無能的、差勁的，例：
Son dernier film est nul. 他最後一部電影差極了。
Les risques sont nuls. 危險是不存在的。
Il est nul en maths. 他在數學方面極差。
3. 語法結構：si+adj.+que+從句意爲“如此……以致於”，例：
Elle est si belle que nous ne sauriez nous empêcher de l'admirer. 她非常美，我們都忍不住去讚美她。
J'ai si peu de temps que j'aborderai seulement deux sujets.
我時間很少，以至於我只提到了兩個主題。

小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~

回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——

法語每日一句：“你說的對”法語怎麼說？>>

法語每日一句：“祝您旅途愉快”法語怎麼說？>>

聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。