語言學習法語學習

法語入門不同教材的優缺點

本文已影響 1.6W人 

想要學習法語的人,必須要找到適合自己的學習教材,而不同的教材有不同的特點,大家一定要根據優缺點進行選擇。今天我們爲大家整理了法語入門不同教材的優缺點,歡迎大家閱讀。

法語入門不同教材的優缺點

法語入門不同教材的優缺點

Reflets走遍法國

優點:

1. 經典(受衆多)

2. 由一個故事串聯一冊書,生動有趣

3. 原汁原味,可用於練習聽說

4. 拓展部分內容多

5. 整體難度大,但提高快

缺點:

1. 版本老舊

2. 語法分散

3. 音標部分需自學

4. 不適合自學

Le Nouveau Taxi ! 你好!法語

優點:

1. 按主題劃分(類似國內編寫方式)

2. 原汁原味,可用於練習聽說

3. 爲中國學習者改編,語法講解詳細

4. 適合自學

缺點:

1. 詞彙量不大

2. 拓展部分並不多

3. 音標部分需自學

Forum生活在法國

優點:

1. 視聽說練習

2. 原汁原味

缺點:

1. 沒有音標部分

2. 沒有語法講解

3. 適合有一定基礎的學習者

國外未引進

La Nouveau Sans Frontière新無國界

優點:

1. 由一個故事串聯一冊書,生動有趣

2. 有詞羣訓練,有利於提高詞彙量

3. 聽說讀寫練習豐富

缺點:

1. 未引進,版本老舊

2. 語法分散

3. 音標部分需自學

Echo

優點

1. 由一個故事串聯一冊書,生動有趣

2. 聽說讀寫訓練豐富

3. 語法難點會反覆出現,主要爲由易到難的呈現方式

4. 詞彙量大,難度大,提高快

缺點:

1. 未引進,但內容較新

2. 不包括音標部分

3. 不適合自學

國內

法語簡明教程

優點:

1. 有大量課文講解,語法講解

2. 模塊清晰,詞彙量大

3. 有音標註釋,適合自學

缺點:

1. 課文不夠口語化、生活化

2. 文章專業性太強

法語(及修訂本)

優點:

1. 經典(受衆多)

2. 修訂本增加大量課文講解,語法講解

3. 修訂本適合自學

缺點:

1. 課文不夠口語化、生活化

2. 舊版內容老舊

3. 修訂本內容太多

大學法語簡明教程

與《法語》十分類似,介於舊版《法語》和修訂本之間的教材

新大學法語

優點:

1. 文章簡單,練習豐富

2. 適合自學

缺點:

1. 課文不夠口語化、生活化

初學法語該用什麼教材(自學)

①、《簡明法語教程》這本書已經有很多年了,某些內容或許稍嫌古典了點。哈~但反過來看,歷經多年風雨,依然不斷出版,備受人們珍愛,不正說明了她自有獨特的魅力嗎?這本書句型、詞彙都很豐富,但感覺語法總結部分少了點,還需要自己做做筆記或買本專門的語法書(所以人家才叫簡明啊)。所以,一定要準備一個標準的語法書放在旁邊。該書的語音部分不錯,第二部分以後單詞沒有音標不爽。採用中國人習慣的傳統外語教學方法編寫。內容循序漸進,從易到難。認真研讀,定有收穫。是北外的指定教材,非常非常適合零基礎的同學。每節課的重點和突出。加上法語自身的準確性,以及英語和法語的相似性,因此讀起來還是很簡單的。

②、《無師自通法語》也不錯,外研社出版的,直接從法國引進的圖書。外研社是一個備受外語學習者信賴、推崇的出版社,它的實力毋庸質疑!所附的光盤是MP3,而非VCD和磁帶,非常適合現在的年輕人!這本書把音標,字母,字母組合等都總結起來了。語法點也有總結。當然,僅僅用這本書是不夠的,可以用《走遍法國》(Reflets)補充聽說材料。只是對於剛剛入門的同學可能稍嫌繁複了些,因爲每一節點知識點很多,入門比較費勁。但如果你自信是一個非常有決心、有毅力的人,那麼這本還是不錯的。或者你以前入過門後來不小心荒廢了,但現在又想重溫舊夢,那麼這本是不錯的選擇。

③、《走遍法國》可能更適合報班的同學或者有點基礎的人使用。根據法國原版法語教學教材結合中國學生初學法語的情況編寫的很適合中國人的教材。內容生動豐富,配套的聽力也是頗有吸引力。很人性化的教材。編排由淺入深,圖文並茂,簡易可行,十分適合所有熱愛法國,喜歡着阿爾卑斯,普羅旺斯,左岸,法國香檳,薰衣草還有所有的法國文學、影視、歌曲的人們自學法語之用。 她的圖片簡介,貼近生活。

④、《法語》與《走遍法國》一中一洋搭配學習。《法語》自出版以來,無論在教學質量、教學效果上還是在發行數量上均取得了令人矚目的成績。 這部教材最大的特色是新穎、活潑,無論在課文選擇,練習編排和註釋等方面,編者們都力求擺脫傳統的窠臼。創造新的風格和休例。如果說《公共法語》是語法超強的話,配合這本書學,應該可以更好鞏固。非常非常非常好的一本書,原因如下:

A.書的編輯完全合乎中國人的閱讀、學習習慣。內容非常詳細,而且由淺到深,很合適初學者。

B.配合的光盤是MP3格式(男女雙聲),已經轉到手機裏了,平時沒事就可以拿出來聽,所謂“懶人學習法”。

C.光盤中的MP3錄音也非常詳細,包括:課文、課後單詞、課堂用語、讀音規則(單詞例證)、課後的聽力練習等...超詳細、超“體貼入微”!

D.每課後除了練習外,還有一些關於法國文化、習俗方面的說明,甚至還有法國諺語。比起《新公共法語》,內容充實的多。比《走遍法國》開頭會淺些,適合中國人初學入門,配套《走遍法國》應該沒問題了。在買這本書之前,我買了《走遍法國1上》嘗試自學,感覺難度比較大。這本書是法國人自己編寫,後來外研社引進的,一開始的內容就比較深,而且錄音材料都是法國演員讀的,類似於電影裏面的語速,很難跟上。因爲書是大學教材,所以是雙色的,和《走遍法國1上》相比沒有太多的圖片和色彩。本書着重於詞彙和語法知識(當然開始也有語音,不過語音部分是分散到各課中教的,全書中間還有一個語音總複習),所以想要練好法語口語和聽力的學生不適合用此書。但是用她自學效果絕對很好。

以上就是爲大家整理的法語入門不同教材的優缺點,希望能夠對大家有所幫助。掌握了優缺點,大家才能夠選擇到合適的教材,才能夠幫助大家更好更快的提升。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀