入門必備：每天十個俄語基礎短語（三十九）

爲了提高口語和寫作水平，學俄語的同學們大多十分關心俄語短語的背誦記憶，從今天起，小編每天爲大家準備十個常見的俄語高頻慣用語，爲提高大家的口語水平助一臂之力！

1/ на плечах кого

肩負...責任

У него Родина на плечах.

他肩負着祖國的重託。

2/ на посту

在崗位上

Он погиб на посту.

他犧牲在了崗位上。

3/ на практике

實踐中，實際上

Мы на практике удачно применили свой опыт.

我們在實踐中成功地運用了自己的經驗。

4/ на протяжении

在多長一段時間內（通常指較長的時間段）

На протяжении всего лета не было ни одного дождя.

整整一個夏天沒下雨。

5/ на прощание

告別時

Что вы скажете мне на прощание?

您要給我說什麼臨別贈言呢？

6/ на радостях

歡慶成功，爲了慶賀

На радостях он напился.

他很高興，喝多了。

7/ на рубеже

在交匯點

Он жил на рубеже между Минской и Цинской рубеже.

他生活在明清之交。

Китай находился тогда на важном историческом рубеже.

當時中國處在一個重要的歷史關頭。

8/ на самом деле

實際，事實上（指前後兩種不相符的情況）

Она казалась граздо моложе, чем была на самом деле.

她看起來似乎比實際年齡要年輕得多。

9/ на свете

世界上

Чтобы мне не было счастья ни на этом, ни на том свете.

叫我在這人世上倒黴，到了那個世界也倒黴吧！

10/ на сколько времени

（多長）時間

Мы приехали на неделю.

我們來這裏，呆一個星期。