全俄公衆輿論研究中心：有多少俄羅斯人對工作不滿？

Всероссийский центр изучения общественного мнения узнал, сколько россиян неудовлетворены своей работой.

全俄公衆輿論研究中心瞭解了有多少俄羅斯人對自己的工作感到不滿意。

Это самый низкий показатель с 2004 года, когда недовольных было 29 %.

今年報告的數值爲2004年以後的最低值，當時的不滿意的人數佔29%。

При этом довольны работой 80 % опрошенных, а более половины граждан (52 %) готовы остаться на нынешнем рабочем месте. Среди респондентов с плохим материальным положением большинство тем не менее не хотят менять работу.

而在對自己工作感到滿意的80%受訪者中，超過一半（52%）打算留在當前工作崗位。而其中，對自己物質狀況感到不滿意的人也仍舊不想換工作。

Чаще всего россияне меняют место работы из-за низкой зарплаты (20 %) или желания начать свое дело (7 %). Дополнительными стимулами являются также недовольство чересчур напряженным трудом (6 %), отсутствие возможности профессионального развития (5 %) и боязнь не накопить на пенсию. Помимо этого, работников не устраивает неофициальное трудоустройство с серой зарплатой.

而希望更換工作的俄羅斯人中，由於薪資過低（20%）或希望自己創業（7%）。其他原因還包括對繁密的工作感到不滿（6%），缺少職業發展機會（5%），害怕沒有存夠退休積蓄。同時，職員們還對非正規就業灰色工資感到不滿。