科普貼：網上最通用的是哪些語種？

哪種語言在網絡之內佔據半壁江山？毫無疑問是英語。那麼其他語種在網絡上的應用情況又是如何呢？

По актуальным данным на ноябрь 2018, пятёрка самых популярных языков Интернета по количеству веб-сайтов выглядит так:

根據2018年11月的最新數據，從網站數量來看網上最通用的五種語言如下：

1. английский язык (53.7%)

英語(53.7%)

2. немецкий язык (6.1%)

德語(6.1%)

3. русский язык (6.0%)

俄語(6.0%)

4. испанский язык (4.9%)

西班牙語(4.9%)

5. французский язык (4.1%)

法語(4.1%)

Цифра в скобках указывает на долю веб-сайтов, использующих указанный язык. Как видите, английский доминирует. И, судя по динамике, его доля растёт из года в год. Также можно отметить любопытный факт, что ещё год назад русский был на 2-м месте, но уже летом этого года он сдал позиции немецким сайтам.

括號中的數字表示使用指定語言的網站所佔百分比。如你所見，英語勝出，並且從動態來看，它的比例每年都在增長。還值得一提的是一個有趣的事實：一年前俄語排在第二位，但在今年夏天，他落後於德語的網站。

Как нетрудно догадаться, количество пользователей веб-сайтов с определенным языком может кардинально отличаться от числа самих сайтов. Например, в первой пятёрке отсутствует китайский язык - он занимает в рейтинге почётное 11-е место с долей 1,7%. Однако, всем очевидно, что по количеству пользователей китайцы уж никак не могут уступить немцам или россиянам. И теперь уже необходимо привести рейтинг языков по количеству носителей, которые пользуются интернетом (данные за декабрь 2017 года):

不難猜到：具有特定語言的網站用戶數量會與網站本身的數量完全不同。例如，前五名裏面沒有漢語——它以1.7%的比例在排名裏佔第11位。然而，顯而易見，看漢語用戶數量的話絕不可能低於德語或俄語。那麼就必須根據使用語言的互聯網用戶數量來進行排名：

1. английский язык (25,4%)[/en

]英語(25,4%)

[en]2. китайский язык (19,3%)

漢語(19,3%)

3. испанский язык (8,1%)

西班牙語(8,1%)

4. арабский язык (5,3%)

阿拉伯語(5,3%)

5. португальский язык (4,1%)

葡萄牙語(4,1%)

Как и следовало ожидать, китайцы здесь если не впереди планеты всей, то уж точно среди лидеров. Что действительно любопытно в последнем рейтинге, так это прирост пользователей за период с 2000 по 2018 год. Самым быстро растущим языком интернета стал арабский язык: увеличение количества пользователей Интернета, говорящих и пишущих на этом языке, составило 8616%! Для сравнения: у русского языка этот же показатель равен 3434%, а у английского 649.7%. Япония, как самая технологичная страна мира, видимо, сидит в Интернете уже с 90-х годов: прирост японского языка составил всего каких-то 152%.

果不其然，如果中國人在全球沒有遙遙領先，那也肯定排在前列。最新排名中真正奇怪的是用戶自2000年到2018年的增長。阿拉伯語已經成爲增長最快的互聯網語言：說寫這種語言的互聯網用戶數量增加了8616％！相比而言，俄語的這一指標爲3434％，英語是649.7％。日本作爲世界上技術最先進的國家，自90年代以來就一直在互聯網佔據一席之地：日語的增長率僅爲152％左右。