俄羅斯的那些河流 學國情的你千萬別錯過!
俄羅斯領土面積大,幅員遼闊,有大約250萬條河流。有些河流很小,只有大約100公里的長度。但是也有一些河流很長,也很古老。
Обь 鄂畢河
Длина: 5410 км. (長度:5410千米)
Ширина: 60 км. (寬度:60千米)
Глубина: 40 м. (深度:40千米)
Устье: Карское море. (河口:喀拉海)
Обь – крупнейшая река России. Течет в Западной Сибири. Её длина составляет 5410 километров, а площадь бассейна – 2 990 тысяч квадратных километров. Обь берет начало на Алтае в месте слияния рек Бия и Катунь. На севере России река впадает в Карское море, образуя так называемую Обскую губу – узкий залив протяженностью 800 км.
鄂畢河時俄羅斯最大的河流。它流向西西伯利亞。長5410公里,流域面積299萬平方公里。鄂畢河發源於比亞河和卡通河交匯處的阿爾泰。在俄羅斯北部,河流流入喀拉海,形成鄂畢灣——一個長度爲800公里的狹窄海灣。
Енисей 葉尼塞河
Длина: 4287 км (長度:4287千米)
Ширина: 150 км. (寬度:150千米)
Глубина: 66 м. (深度:66米)
Устье: Карское море.(河口:喀拉海)
Площадь бассейна Енисея – 2 580 тысяч квадратных километров.
葉尼塞河流域面積:2580平方千米。
Лена 勒拿河
Длина: 4400 км. (長度:4400千米)
Ширина: 25 км. (寬度:25千米)
Глубина: 20 м. (深度:20米)
Устье: море Лаптевых. (河口:拉普捷夫海)
Река Лена – 11-я по длине река в мире и одна из крупнейших рек России. Площадь водосбора – 2 490 тыс. квадратных километров.
勒拿河是世界上第11長的河流,也是俄羅斯最大的河流之一。集水區面積249萬平方公里。
Амур 阿穆爾河
Длина: 5052 км.(長度:5052千米)
Ширина: 25 км. (寬度:25千米)
Глубина: 56 м. (深度:56米)
Устье: Амурский лиман, Охотское море.(河口:阿穆爾灣,鄂霍次克海)
Амур – 4-я река России по площади бассейна, который составляет 1 855 тыс. квадратных километров. Амур также протекает по территории Монголии и Китая. Интересно, что в Китае Амур называют «Рекой Черного Дракона». Легенда гласит, что когда-то в реке жил черный дракон. Через Амур построено всего два моста, ни одной плотины на реке нет. На большей части русла Амур служит естественной границей между Россией и Китаем.
阿穆爾河是俄羅斯的第四大河流,流域面積爲1855000平方千米。阿穆爾河也流經蒙古和中國。有趣的是,在中國,阿穆爾河被稱爲“黑龍江”。傳說曾幾何時,一條黑龍住在河裏。阿穆爾河上只建造了兩座橋,河上沒有水壩。阿穆爾河的大部分河牀就是俄羅斯河中國之間的天然邊界。
Волга 伏爾加河
Длина: 3530 км.(長度:3520千米)
Ширина: 40 км. (寬度:40千米)
Глубина: 17 м. (深度:17米)
Устье: Каспийское море. (河口:裏海)
Волга, прозванная «матушкой» – самая известная река в России и самая большая река Европы. Площадь водосборного бассейна составляет 1360 тыс. квадратных километров. Волга берет начало у Валдайских гор в Тверской области. На реке также имеется 9 водохранилищ с гидроэлектростанциями. Судоходная почти по всей своей длине, Волга является главным торговым водным путем страны, обеспечивающим связи между Балтийским морем, Санкт-Петербургом, Москвой, Каспийским и Черным морями.
伏爾加河被稱爲俄羅斯的母親河,是俄羅斯最爲有名的河流,也是歐洲最大的河流。集水區面積136萬平方公理。伏爾加河起源於特維爾地區的瓦爾代山脈。河上有9個水電站水庫。伏爾加河幾乎整條河都可以通航,是該國的主要商業水道,是波羅的海,聖彼得堡,莫斯科,裏海河黑海之間的連接。
Дон 頓河
Длина: 1870 км. (長度:1870千米)
Ширина: 31 км. (寬度:31千米)
Глубина: 15 м. (深度:15米)
Устье: Азовское море. (河口:亞速海)
Если Волгу назвали «матерью рек русских», то Дон величают «батюшкой». А в 1952 году воды этих двух рек соединились. Всего за три с половиной года был построен и открыт канал Волго-Дон. Его завершение стало важной вехой в создании внутреннего водного пути России от Черного моря до Балтики.
如果伏爾加河被稱爲俄羅斯的母親河,那麼頓河便是父親河。在1952年,這兩條河流的水域匯合在一起。在短短三年半的時間裏,伏爾加河-頓河運河建成並開放。它的建成是從黑海到波羅的海的俄羅斯內河航道建立的里程碑。