關於付款的商務德語對話

作爲一門重要的語言，德語在國際交流中起着重要的作用。因此，想要學好德語就要重視複習備考。下文中是爲大家介紹的是關於付款的商務德語對話，一起來了解吧。

一、關於付款的商務德語對話

Wir legen einen Verrechnungsscheck über 120 000 Euro bei.

我們隨函附上一張120000歐元的轉賬支票。

Die überweisung des Rechnungsbetrags wird umgehend veranlasst.

我們將盡快將發票金額的賬款匯給您。

Als Anlage erhalten Sie unser Akzept für den Betrag Ihrer Rechnung. Prompte Einl?sung bei Verfall sichern wir Ihnen zu.

您收到的附件是我們已承兌發票金額的匯票.我們確保到期立即支付。如果賣方開具的發票金額與實際情況有出入，也可以在這時指出:

Bei der Prüfung Ihrer Rechnung stellten wir felt, dass Ihnen bei der Addition ein Fehler unterlaufen ist.

在檢查發票時，我們發現您在加法運算上有一個錯誤。

Die von uns am tete Vorauszahlung wurde bei der Abrechnung nicht berücksichtigt.

我們4月12日支付的預付款在結賬時未被計入。

Die in der Rechnung genannte Menge stimmt nicht mit der tats?chlichen Liefermenge überein.

發票上所列的數量與實際交貨的數量不符。