德語帶zu的動詞不定式

學習德語過程中，由動詞不定式引起的動詞不定式結構是一種應用較爲廣泛的動詞結構。下面對德語帶zu的不定式進行了探討，希望對德語學習者有所幫助。

【關鍵詞】語言；動詞不定式
　　一、前言
　　在德語中，由動詞不定式引起的動詞不定式結構是一種應用較爲廣泛的動詞結構。一般是指某一動詞的最基本的形式，是動詞的原形，它只表示動詞本身的含義，不反映出人稱、數、式和時態，即出現在句子中不受任何人稱或數的影響作相應變化的形式，表明動詞本身描述的行爲動作的含義。不定式按結構可分爲簡單的和複合的不定式兩種。簡單的不定式，又稱第一不定式或基本形式，通常是由動詞詞幹加詞尾 – en或 – n 構成，包括加了前綴的不定式，如；lesen（閱讀），verbessern（更正，改進）等。而複合不定式則包括下列三種：第一、完成不定式，也稱第二不定式，由時間助動詞haben或sein加上第二分詞構成，如：gelesen haben， gegangen sein。第二、被動態的不定式，也稱被動態的第一不定式，由被動態助動詞werden加動詞第二分詞構成，如：gelernt werden， entwickelt werden。第三、被動態的完成時不定式，也稱被動態的第二不定式，由時間助動詞sein加werden的過去分詞變異形式worden加動詞的過去分詞構成，如：gelernt worden sein， entwickelt worden sein。另外，不定式根據在句子中加zu與否可分爲純粹的不定式（不帶zu的不定式）和帶zu的不定式。這裏重點探討帶zu的不定式。
　　二、帶zu不定式的構成及其用法
　　動詞不定式即是動詞的原形，它只表示動詞本身的含義，不反映出人稱、數、式和時態。
　　1、不定式按結構可分爲簡單的和複合的不定式兩種
　　1）簡單的不定式（einfacher Infinitiv），又稱第一不定式（Infinitiv I）或基本形式（Grundform），通常是由動詞詞幹加詞尾 – en或 – n 構成，包括加了前綴的不定式，如；lesen（閱讀），verbessern（更正，改進）等。
　　2）複合不定式（zusammengesetzter Infinitiv）包括下列三種：a. 完成不定式，也稱第二不定式（Infinitiv II），由時間助動詞haben或sein加上第二分詞構成，如：gelesen haben， gegangen sein； b. 被動態的不定式，也稱被動態的第一不定式（Passivinfinitiv I），由被動態助動詞werden加動詞第二分詞構成，如：gelernt werden， entwickelt werden； c. 被動態的完成時不定式，也稱被動態的第二不定式（Passivinfinitiv II），由時間助動詞sein加werden的過去分詞變異形式worden加動詞的過去分詞構成，如：gelernt worden sein， entwickelt worden sein
　　不定式根據在句子中加zu與否可分爲純粹的不定式（不帶zu的不定式）和帶zu的不定式。1）不帶zu的不定式（Infinitiv ohne zu），又稱純粹的不定式，如：Ich soll kommen.（我該來。）Ich werde es tun. （我會幹的。）2）帶zu的不定式，如：Ich wünsche zu schlafen. （我想睡覺。）Der Mann hat diese Arbeit zu machen. （這個男人必須幹這個活。）
　　上述兩種不定式都是非擴展的不定式。但帶zu的不定式在使用時還可以加上一些與不定式有關的句子成分（如賓語或說明語），也可與um， ohne， statt或anstatt等連接此連用，這些都是擴展的不定式，如：Seine Hoffnung， in diesem Jahr in seine Heimat zurückzukehren， hat sich zerschlagen. （他想在今年回家的願望破滅了。）Er kam nach Köln， um dort an der Universität zu studieren. （他來科隆，爲了在那兒上大學。）
　　由於擴展的不定式已構成一個獨立的結構，常常起一個句子的作用，所以又稱爲不定式詞組或不定式結構，有些語法書稱之爲句子型不定式，乃至視爲一種句子，稱爲不定式句。
　　2、帶zu不定式用法
　　帶zu不定式，在一些名詞、動詞和形容詞之後可跟一個“zu”+ 不定式的結構。1）與（除不帶zu不定式提到的幾類動詞外）幾乎所有動詞連用，作賓語或謂語補足語。Ich wünsche zu schlafen.（我想睡覺。）Ich vergesse anzurufen.（我忘了打電話。） 這兩句被稱爲簡單的帶zu 不定式，句中不加任何標點符號。分離動詞時，zu需放在前綴與詞幹之間。Ich schlage Ihnen vor， den Artikel zu lesen. 這被稱爲擴展的帶zu的不定式，不定式應與限定動詞相關的部分之間用逗號分開，以區別句中哪些成分是受限定動詞支配的，哪些成分是受帶zu的不定式所支配的。Ich habe vergessen anzurufen. 如句中的限定動詞是複合謂語（完成時態等），則帶zu的不定式動詞的位置大都需列句末（這一類與不帶zu 的不定式動詞在句中的位置不相同）；2）在名詞後面，作定語。在句中的位置必須後置。這種帶zu的不定式（或不定式詞組）作定語所修飾的名詞往往是一些抽象性名詞或表示行爲的名詞，這種名詞在句中常有定語加以修飾，從而使名詞的含義清楚、明白。使用帶zu的不定式（擴展或不擴展）作定語時，句中被修飾的名詞一般都要加定冠詞或物主代詞，不用不定冠詞，如：Herr Li hat keine Zeit， mich ins Kaufhaus zu begleiten.（李先生沒有時間陪我去商店。）Sein Wunsch， nach Deutschland zu fahren， wird bald erfüllt.（他想到德國去的願望快要實現了。）3）在形容詞後面，作主語，如：Es ist wichtig， die Grammatik zu lernen.（學語法很重要。）注意帶zu不定式詞組可以前置，替代形式主語es。如：Die Grammatik zu lernen ist wichtig.
　　三、幾個常見的接zu+Infintiv動詞的用法
　　德語中還有極少數具有情態動詞含義的非情態動詞，這種動詞在句中與另一個動詞連用時，則後者仍需用帶zu的不定式。動詞haben，sein，scheinen，glauben，versuchen等後常接不定式。構成複合謂語。haben+zu+不定式，表示可能性。這類結構在句子中具有müssen，können等情態動詞的含義，這種句子一般是以人爲主語，並有主動的含義如：Wir haben noch zu arbeiten.（我們還得工作。）sein+zu+不定式，表示必要或可能，有被動態意義。這類結構在句中具有sollen，müssen等情態動詞的含義；這類句子一般都以物爲主語；整個句子還含有被動的含義，因此句中的不定式動詞必須是及物動詞，如：Das Telegram ist heute auszugehen.（此電報須今日發出。）brauchen+zu+不定式，可表示主動或被動意義。這種形式的句子中，限定動詞brauchen一般都要帶一個否定詞nicht（或kein），可以代替müssen nicht來否定句中的不定式動詞及有關成分，但它也可以不用否定詞，這是就必須加副詞bloß或nur來進行限定。如：Du brauchst nicht zu tun.（你什麼也不需要做。）Das braucht nicht sofort getan zu warden.（那不需要馬上去做。）Morgen brauchen Sie bloß das Buch mitzubringen.（明天您只要把這本書帶來就行了。）上面haben， sein， brachen這三類句子中，儘管帶zu不定式也支配一些其他句子成分，而成爲擴展的代zu的不定式句，但一般中間都不加逗號。 schein+zu+不定式，只能用於現在或過去時，不能用於其它事態，表示被動或主動。這類結構在句中具有“好象”（wahrscheinlich）、“似乎”（scheinbar）的含義，這種結構既可具有被動的意義，又可具有主動的意義如：Sie scheint tief beeindruckt zu sein. = Sie ist wahrscheinlich tief beeindruckt.（她好像被深深地打動了。）（被動）Die Uhr scheint zu stehen.（表好像停了。）（主動）glauben+zu+不定式，如：Er glaubt sie zu kennen.（他說他認識她。）

這麼看來，德語的動詞構成的特殊情況，可分不可分動詞，它們加上zu的位置都是不一樣的。上面的文章對於德語不定式的總結，希望可以對德語學員有所幫助。

如果您喜歡法語學習，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。