語言學習德語學習

被99%的人誤解的德國

本文已影響 1.71W人 

導語:在德國坐火車要不要安檢?煙霧報警器誤響了怎麼辦?德國的自來水可以直接喝?初到德國,很多事情都會顛覆你的想象。

被99%的人誤解的德國

 

一言難盡的德國交通

-火車篇-

初來乍到,免不了跟各種交通工具打交道。先說買火車票這件小事吧,在國內大家通常是通過12306網上購票,不過在德國,大多數人會選擇去自動服務機上買,出來的票就像我媽特愛去的澡堂的聯票一樣,一張小紙片,有的還需要你在上面寫自己的名字,以防重複使用(雖然不會看證件),車上有人檢票的時候,檢票員會給你在上面蓋個戳。德語君還記得第一次坐火車時,當時有個性格開朗、人設copy《瘋狂動物城》裏兔子朱迪那一身制服的大姐,在車廂裏跳着(沒開玩笑)向我走來。

 

在看了我的車票之後,很欣慰地跟我說,你能買票真是一件很值得讚揚的事,然後就走開了。她走之後,德語君花了兩分鐘反應了一下,她剛纔說的什麼意思,然後過了幾十分鐘又突然覺得不對味,買票爲啥要感謝我,難道我長了一張逃票的臉?

 

後來開了學才明白,原來學生都是有學校發的Semesterticket(也就是學期車票),很多交通工具都可以憑藉它免費乘坐(雖然Semesterticket也是要花錢的)。那時候才恍然大悟列車員的本意。

進了火車,拿着大大的行李箱本來就行動不便,進了車廂根本就是隨着人流走,但是進去之後才發現,想坐下也不是那麼簡單的。首先,如果你買的是二等坐票,就只能乖乖在二等車廂和大家搶了,一等坐席一般空間大一點。有些人可能在網上預訂了位子(需要額外加錢),這些位子一般會有標記,也不能坐。

 

接下來就是擺放行李的問題,一般車廂兩邊會有個位置專門用於擺放旅行箱,但是如果那趟火車人很多的話,很有可能你上去放箱子的地方就滿了,拿着旅行箱就更不好找座位,德語君當時遇到好心乘客提醒,如果要把行李放在旁邊的座位上,很有可能會被乘務員額外收費(不過車上人少的話就好說了),最後對方幫我把那個29寸滿滿的旅行箱硬是擡到了上面的架子上。

還有一點也讓我十分震驚,就是德鐵不用安檢。前一陣子德語君就坐了一個晚點一個多小時的車,一羣人在車上待着,廣播裏通知有“Kofferbombe ”(行李箱裏有炸彈)的威脅,最後警察來了,也只是在車外面交談,居然都沒人上車來檢查行李。

很多人都詬病,德國交通一點都沒有德國精神,根本不準時,這個我就要爲它辯駁一下了。在國內趕火車,很多人會提前1、2個小時到火車站等,有的時候要轉車,也都要預留出一個小時,有時還會面臨要在中轉城市過夜的苦惱。至於德鐵,一則不需要安檢,二來買票也基本不用排隊,機子一大堆,也有人工服務,而那些網上買票的人則可以自行打印,即爲有效車票,無需實名認證。所以,一般你只要提前10-20分鐘到車站就好了。而轉乘,預留出來20分鐘已是綽綽有餘。這當然也歸功於德國人少和麪積較小,和國內的交通對比,還是有利有弊。但是偶爾遇到前一輛車晚點了,而中間的轉乘時間有沒有那麼多的話,那就慘了。你可能會遇到這樣的狀況:原本十幾分鐘的轉乘時間,因爲上一輛車晚點,變成了一兩分鐘。下車之後,一車廂的男女老少賽跑,在站臺通道里奔馳,德語君已經從一個體育課跑步沒及過格的人,被磨練成了將德國老爺們甩在後面的運動健兒了。

另外,如果因爲前一輛車的晚點,導致了需要在轉乘城市住宿或者乘坐其他交通等問題,都可以像DB申請賠償,當一輛車上很多人都要趕下一班,大家也可以申請聯繫轉乘班車晚點出發,等待轉乘的旅客。所以說,德鐵還是有一些值得表揚的地方,大家也不要太苛刻~

再插播一個小花絮:剛到德國時,電車、地鐵、火車門上的那個按鈕真是讓我一臉懵逼,眼看車門在我面前關上,傻愣着不知道要怎麼辦,直到裏面的人手舞足蹈跟我說“DRÜCKEN!”(按一下)也就是說,要按車門上的按鈕纔會開門。

 

-公交篇-

說完了火車,來說說公交。首先讓我驚訝的是,有些乘客會從後門直接上去,有些則會老實的走前門,就算不買票,也會給司機展示一下自己的車票。一般會有檢票員抽查票,但是德語君到現在也沒搞清楚,是不是走前門給司機看票纔是最正規的做法。

德國的公交停下的時候,車門一側會下降,方便旅客,尤其是推嬰兒車的乘客還有老人上車,嬰兒車還有常見的老人小推車都不需要額外繳費,而且車上後門一上門地方,有專門爲他們預留出來的位置。但是德語君有次見到了一個學生帶着自行車上來,司機愣是離開了座位,走過來跟他說,要麼補票要麼下車,結果小哥就可憐巴巴拿着(已經是摺疊起來的)自行車下車了……這一行爲還是很“德國”的,對不對。

 

德國宿舍裏令人一臉懵逼的事

初到德國,德語君先是租了一個回國實習的學姐的學生宿舍,德國大學校區和城區界限不是很分明,這點想必大家早就知道了,而學生宿舍往往也和學校沒有多大關係,而是由城市管理局負責的。宿舍的位置,可能就在你教學樓的對街,也有可能要坐半個多小時車才能到。當德語君上完課累到抽搐,總算到了宿舍,準備好好休息的時候,又遇到了很多想象不到的事!

首先是洗澡間,學姐那個宿舍算是Appartment(公寓套間),一個樓層被分爲兩部分,每邊有兩個衛生間三個沐浴室一個大廚房,當然都是男女混用。但是想不到的是,那個衛生間和沐浴室居然是感應燈光,還不是聲控,這就導致了一個很尷尬的現象:很多次你在馬桶上和你的剩餘養分say goodbye,或者你在浴室脫光光洗香香,突然一下子世界黑暗了。

在德國宿舍裏,你無法指望有個人能和你隔着門探討人生哲理,大家的作息以及選課時間都是不同的,有時候一天宿舍樓層見不到其他人也是可能的,有的時候在衛生間碰到個人反而有點尷尬。這時候你就只能提起褲子,或者摸索着找見衣服,去晃那個感應器一下,讓你的世界重見光明。感應器有時靈,有時不靈。假如你想賭一把,從浴室光着出去了,然後恰巧。。。。那就真是緣,妙不可言了。

還有一樣東西,煙霧報警器,我們暫且從糞坑裏把它叫回來採訪它一下,它作爲一個德國製造的產品到底有沒有點自覺,爲什麼,爲什麼你要瞎搗亂。德語君在德國的第一晚,累成狗倒牀就睡,睡得正酣時,突然聽到“嗶嗶”大作,響徹雲宵,嚇得少了半個魂被驚醒後,想着自己怎麼這麼lucky,難道剛到就要見證德國曆史性時刻了?結果一擡頭,看見是那個圓圓的小機器,在天花板上閃着紅光放肆。我也不知道要怎麼辦啊,一出門門口都站了幾個看熱鬧的了,鄰居一個學長上來就問我是不是抽菸了,沒啊,根本不會啊,拔罐倒是比較在行。

最後學長一馬當先,直接站在板凳上把它給拆下來了,告訴我沒事,可能是沒電了,讓我安心睡覺。我怎麼可能睡得着啊,立馬在網上查了一下。有人說,遇到這樣的情況,火警會來,出次勤要多少多少錢,嚇得我瑟瑟發抖,等了半個多小時還沒聽到警車聲才放下心來。然後我仔細讀了一下它背後的說明,說是沒電的話會是間奏很長的“嗶嗶”聲,只有是遇到了煙霧的時候纔是這種報警的“嗶嗶”聲,但我當時的屋子裏,是真的一點菸一點火都沒啊,想必是誤報了。後來在德國待得久了,經常能聽到別的宿舍區的同學吐槽,報警器誤響結果把火警都找來了,其實根本沒事。後來德語君搬了家,有次半夜又誤響,但是我已然是個老司機,十分淡定地讓它躺在架子上(不要舉報我,據說私自摘除火警報警器,被發現也是個事)

 

神仙直飲水?童話裏都是騙人的

來德國之前,早就聽說過歐洲的水可以直飲,很厲害對不對。但是希望你下次跟別人講的時候,可以說,歐洲的水可以直飲,不過掉幾根頭髮而已,否則大家爲什麼要買濾水器。

不過水喝起來倒是沒有什麼味道了,只是德國的水質比較硬罷了。水是好水,問題是,被宣傳廣告欺騙的德語君,原本以爲來這邊之後可以隨處張嘴接水喝。

 

可能是因爲德語君所在的城市不是旅遊城市,所以這樣的直飲機還一次沒見到過。國內的大學校園,一般都有能接開水的公共飲水機,然而德語君在德國的學校裏還從來沒見到過。一般要麼從家裏用杯子帶水,要麼在學校小店買一歐左右的熱飲或其他飲品喝~

 

總而言之,新到一個環境對一切都不熟悉,德語君受到的衝擊還真是不少,以後有機會再跟大家聊聊。

 

【本期互動】

你剛到德國時,有過哪些有趣經歷?

 

聲明:本文章系滬江德語原創內容,作者系@卓子,未經允許,請勿轉載!

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀