德語第三格的用法
第三格用於某些介詞和動詞之後，也可以表示句子裏的賓語，提問的時候用wem。Wem gehört das Auto? Der Mutter! 這輛車屬於誰？媽媽！
來一個用到第三格的小對話：
Das Auto gehört der Mutter. 這輛車屬於媽媽。
Wem gehört das Auto? Der Mutter! 這輛車屬於誰？媽媽！
一些常見的支配第三格的介詞和動詞
比如：
aus 來自; 從…裏出來; 用…做成; (時間)始於
Ich komme aus Deutschland.
我來自德國。
Die Bluse ist aus reiner Seide.
襯衫是純絲綢製成的。
bei 在某人處; 在某城市附近; 在某公司工作
Ich wohne bei Familie Schubert.
我住在舒伯特家裏。
Er arbeitet bei Siemens.
我在西門子工作。
nach 前往; 在…之後; 按照
Ich will nach Deutschland fliegen.
我想飛去德國。
Nach dem Unterricht gehen wir sofort zum Essen in die Mensa.
課後我們馬上去食堂吃飯。
von 從(某人那裏或某處)過來
Er kommt von zu Hause.
他從家裏過來。
zu 去(某人處或某場所); 在…時候
Ich gehe zu meinen Freund.
我去我朋友那兒。
Er geht zur Post/Arbeit/Polizei.
他去郵局/去上班/去警局。
還有一些遵循靜三動四原則的動詞和介詞（要用來表示地點狀語），第四格表示動態方向，第三格表示靜態位置。
mit Akkusativ(第四格) | mit Dativ(第三格) |
an： 到…旁/上 Wir setzen uns ans Fenster. 我們做到窗邊。 |
Wir sitzen am Fenster. 我們坐在窗邊。 |
auf： 到…上 Sie setzt sich auf den Stuhl. 她坐到椅子上。 |
Sie sitzt auf dem Stuhl. 她坐在椅子上。 |
hinter： 到…後面 Er bringt das Fahrrad hinter das Haus. 他把自行車放到屋後。 |
Es steht hinter dem Haus. 它在屋後。 |
in： 到…裏 Sie legt das Brot in den Korb. 她把麪包放到籃子裏。 |
Das Brot liegt im Korb. 麪包在籃子裏。 |
neben： 到…旁 Ich setze mich neben ihn. 我坐到他旁邊 。 |
Ich sitze neben ihm. 我坐在他旁邊。 |
über/unter： 到…上/下 Ich stelle die Schuhe unter das Bett. 我把鞋子放到牀下。 |
Die Schuhe stehen unter dem Bett. 鞋子在牀下。 |
vor： 到…前 Sie stellt sich vor die Tür. 她站到門前。 |
Sie steht vor der Tür. 她站在門前。 |
zwischen： 到…之間 Ich stelle das Sofa zwischen den Schreibtisch und die Kommode. 我把沙發放到寫字檯和衣櫃之間。 |
Das Sofa steht zwischen dem Schreibtisch und der Kommode 沙發在寫字檯和衣櫃之間。 |
要注意，第三格是往往牽涉到詞語的變格，這是一個易錯點哦！好啦，德語第三格你學會了嗎？
Quelle: https://wortwuchs.net/grammatik/kasus/
聲明：本文由滬江德語整理，未經允許，不得轉載！
