成長的代價The Price of Growing Up

Once I read the story that the little eagles needed to practice flying in the cliff before they could fly. The successful ones could fly and became the strong birds while the failed ones would crash and then died. The mother eagles are brutal to the babies, but this is the price of growing up. The little eagles who fail to fly would not live long in the natural competition. It makes me think of the children, some parents spoil the kids and they don’t realize it will destroy their children. The children need to learn the lessons, so that they can be the tough person. The road of being mature needs the price.
曾經我讀到一個故事，小鷹需要在會飛前在懸崖上練習飛翔。成功的小鷹就能夠起飛，變成強大的鳥，然而失敗的小鷹就會掉下懸崖而身亡。母鷹是如此殘忍地對待它們的孩子，但是這是成長的代價。那些無法飛翔的小鷹在自然的競爭中也活不久。這讓我想到了小孩子，有些家長溺愛孩子，沒有意識到這會毀了他們的孩子。孩子需要學到教訓，這樣他們纔會成爲堅強的人。成熟之路需要付出代價。