大學生住校或租房？Living in University Dormitories or Apartments in the Community

Some university students chooseto live in school dormitories while others choose the apartments outside theircampus. People have different views concerning this issue. In my opinion, itwould be better if they live in dormitories in the first two years and lease ahouse or apartment outside the campus in late two years.

一些大學生選擇住在學校宿舍而其他人則選擇住在校園外面的公寓。人們對這一問題有不同的看法。在我看來，頭兩年住在宿舍，後面兩年在校園外面租房子會更好。

They can enjoy more advantagesfrom this choice. To begin with, living in dormitories provides moreconveniences for freshmen and sophomores to interact with their classmates getfamiliar to their schools and surroundings and get the newest news. That wouldbe helpful in their adapting to the new life and developing their nd, they can be more concentrated on their study if they live indormitories. Compared with complex off-campus life, school life which is much morewonderful than ever before is good for students’ concentrating on their addition, in the rest of two years, university students tend to deal withother things instead of academic study only, such as future career planning,pursuing advanced studies and so on. Therefore, leasing a house or apartmentoutside campus is more convenient for them to receive information, get in touchwith realistic society so that they can prepare for their future in advance andfind their positions. At the same time, it is a good chance to cultivate theirability in live independently.

這樣的選擇能讓他們享受到更多的好處。首先，住在宿舍可以讓一、二年級的學生更好的與同學互動，瞭解學校，熟悉學校環境，獲取最新的消息。這對他們適應新生活，發展他友誼是有幫助的。第二，如果他們住在宿舍，他們可以更專注於自己的學習。與複雜的校外生活相比，學校生活是比他們以往任何時候的生活都要精彩，而且也有利於他們集中精神學習。此外，在後面的兩年裏，大學生傾向於處理別的事情而不只是學術研究，如未來的職業規劃，深造等。因此，在校園外面租房子更便於獲取信息，與現實社會接觸，因此他們可以提前爲他們的未來做準備並找到自己的位置。同時，它也是一個培養獨立生活能力的好機會。

In a word, I advocate thatfreshmen and sophomores live in school dormitories and junior and seniorstudents choose to live outside the campus. Meanwhile, it is also necessary forthem to make their choices in accordance with their financial conditions andother actual satiation.

總之，我認爲一、二年級的學生應該住在學校宿舍，三、四年級的學生應該住在校外。同時，根據他們的經濟情況以及其他的實際情況來做決定也是很有必要的。