顏值高在職場所遇到的麻煩 The Attractive People Meet Troubles in Job Market

Everybody believes that attractive faces must be popular around everywhere, no matter what they do, special attention will be paid to them. But according to the new research, the attractive persons will meet troubles and get unfair treatment in the job market.
大家都認爲漂亮的臉蛋在哪裏肯定都是受歡迎的，無論他們做什麼，都會得到特別的關注。但根據新的研究，顏值高的人會遇到麻煩，會在就業市場得到不公平的待遇。

When we watch movies, the handsome guys and beautiful girls always get the special treatment in the working place. A lot of workers make the way for them, but it is just true for the good positions, while in the low paying job, they will be ignored. The employers think that these good looking persons won't take the job seriously. But everyone needs a starting job. They need a stage to learn and get improved.
在電影中英俊的男孩和漂亮的女孩總是在工作中得到特別對待，很多人會給他們讓路，但這樣的情況是針對比較好的工作而言，而在低收入職業中，他們會被忽略。僱主認爲這些好看的人不會認真對待工作。但每個人都需要一個開始，他們需要一個學習和提升的舞臺。

People treat the good looking people a high place. Actually, they are just as the ordinary person, who needs to make ends meet and study all the time. Appearance works when the person is capable of many skills. The chance should be given to everyone, so as to get the fair competition.
人們把顏值高的人放在一個很高的位置。事實上，他們只是普通人，也是需要維持生計和學習的。當一個人具備多種技能時候，外表好看就會加分。每個人都應該給予去公平競爭的機會。