中國電視劇輸出美國 Chinese Drama was Bought by Netflix

Hollywood movies are famous around the world that many good films are produced every year and the audiences are willing to buy tickets. People lose faith in the homemade movies, because they are weak in both plots and actors. But the situation starts to change, for the famous American channel Netflix bought Chinese detective drama recently.
好萊塢電影在世界各地都很出名，那裏每年都製作出許多好電影，觀衆也願意買票去看。大家對自家制作的電影卻失去了信心，因爲情節弱，演員也演不好。但是情況開始改變了，美國著名網站Netflix最近購買了中國的偵探劇。

Chinese culture is barely recognized by the western people. They only know the superstars like Bruce Lee and Jackie Chen, both of whom are famous for Kongfu actors. In foreigners’ eyes, it seems that China only produces Kongfu movies. This is wrong idea, many excellent dramas only popular in home but are less popular in the western, because of the culture difference.
中國文化幾乎不怎麼被西方人瞭解，他們只知道像李小龍、成龍那樣的超級明星，他們都是著名的功夫演員。所以在外國人眼中，似乎中國只製作功夫電影。這是錯誤看法，中國許多優秀的戲劇只在國內受歡迎，但在西方就不那麼受歡迎了，因爲文化的差異。

Now as the world gets globalized and the cooperation between countries has raised, many good movies have been made in China. The famous American channel Netflix buying Chinese hit detective drama is the example to show the successful export of Chinese culture. As Chinese economy develops very fast in the last decades, more cooperation will be happen between China and other countries. The world will know more about Chinese culture.
現在隨着世界全球化以及國與國之間的合作越來越頻繁，許多好電影都是中國製造。美國著名網站Netflix購買了中國熱門偵探劇的例子就顯示了中國文化的成功輸出。隨着中國經濟在過去的幾十年裏的快速發展，中國和其他國家之間將有更多的合作，世界將更瞭解中國文化。