夢想和現實Dream and Reality

When we are children, there arelots of people ask about our dreams, and our answers most are doctors, policemen,teachers etc. But when we grow up, we have to face the reality, not everyonewould realize childhood dreams, and some of these dreams even are unrealistic whichwill never be able to achieve. Therefore, we need correctly treat therelationship between dream and reality.

在我們小時候，會有很多人問我們的夢想是什麼，醫生，警察，老師等很多職業都是我們口中的夢想。但是當我們長大後，都必須面對現實，並不是每個人都能實現小時候的夢想。有些夢想都不切實際，並永遠無法實現，所以我們應該正確看待夢想和現實的關係。

First of all, dream is thespiritual power to encourage people progress. Napoleon once said: “He is a badsoldier who doesn't dream of becoming a general”. In the process of growing up,we must want to give up our purpose when encounter difficulties, and at the moment,dreams would be the power for us to insist on.

首先，夢想是鼓勵人進步的精神動力。拿破崙曾說過，不想當將軍的士兵不是好士兵。在成長的過程中，我們一定會遇到因爲困難而放棄目標的情況，但是這時夢想就是我們堅持的動力。

Second, reality is areflection of the real environment. Many people think dream is heaven, and realityis hell, but in my opinion, reality is a double-edged sword which makes us keepa sense of crisis. When young people addicted to the unpractical dreams,reality would awaken them which would avoid them make wrong judgment.

其次，現實是真實環境的反射。很多人都認爲夢想是天堂，現實是地獄，但無法避免。現實就是面雙刃劍，可以讓人時刻保持危機感。在年輕人沉迷於夢想的時候敲醒他們，以致他們不會錯處錯誤的判斷。

In my opinion, both dream andreality are important, young people can't ignore one of them. The most criticalthing in life is using positive attitude to face the constantly changingsociety, and strive to cultivate interests, which will be easier to succeed.

夢想和現實都很重要，年輕人不能忽略其中一個。但是我認爲，人生最關鍵的是要以積極的心態面對這個不斷變化着的社會，努力培養自己的興趣、這樣才比較容易成功。