環球之旅:西歐的十字路口——比利時

Triumphal Arch at Parc du Cinquantenaire in the EU Quarter.
布魯塞爾歐洲區，五十週年紀念公園旁的三拱凱旋門（譯者注：布魯塞爾的標誌性建築物之一，與五十週年紀念公園同爲比利時國王利奧波德二世在1880年爲紀念獨立50週年和舉辦博覽會出資興建的）。

Traders at the Place du Jeu-de-Balle flea market.
Jeu-de-Balle廣場的跳蚤市場上的商販。

Comic displays at the Centre Belge de la Bande Desin
布魯塞爾漫畫博物館

Cityscape sculpture on av Toison d'Or
Toison d'Or大道上的城市雕塑景觀。

Chocolate at Pierre Marcolini.
Pierre Marcolini的巧克力蛋糕。（譯者注：歐洲最著名的精品巧克力之一，由1995年世界烘焙師大賽冠軍比利時人Pierre Marcolini創立，被譽爲巧克力中的路易威登）

Student in MoMu (Fashion Museum).
MoMu時尚博物館裏的學生。（譯者注：位於時尚先鋒城市安特衛普，造型獨特的MoMu時尚博物館展示着5個世紀以來時裝發展的歷史）

De Muze jazz club.

Muze爵士俱樂部。

Wooden beach hut and sunbathers.
木製的沙灘小屋及進行陽光浴的人們。

Woman inside the Belgian Centre for Comic Strip Art.
比利時漫畫藝術中心裏的女人。

Pouring a Jupiler beer at the rustic Cafe aux Amis in Tournai
托爾奈（譯者注：位於比利時南部靠近法國的一個鄉村地區），在鄉下的Amis咖啡館裏倒杯杜松子酒。