慘劇! 德國漢諾威一對母子竟被寵物犬咬死

German police say a woman and her adult son have been killed by their dog at an apartment in the city of Hannover.

德國警方透露，在漢諾威市的一間公寓裏，一名婦女和她的成年兒子被他們養的狗咬死了。

Police said a relative alerted authorities last Tuesday night after seeing a body through a window of the apartment.

警方稱，上週二晚上，一名親戚透過公寓的窗戶看到了一具屍體，於是便報了警。

They said firefighters had to catch the Staffordshire terrier before finding the bodies of the 52-year-old woman and her 27-year-old son.

他們說，在找到這名52歲婦女和她27歲兒子的屍體之前，消防員必須先抓住這隻斯塔福德梗。

In a statement, police said a forensic expert determined that the two were "apparently killed by the dog."

警方在一份聲明中稱，法醫專家已確認兩人“顯然是被狗咬死的”。

Authorities in Germany tightened rules on attack dogs following a spate of dog attacks on people, including children, in 2000.

由於包括兒童在內的民衆遭到狗類襲擊的事件層出不窮，德國當局於2000年加強了關於鬥犬的規定。