劍橋女出演裸死被害人 只因容貌極像

An unknown Cambridge University graduate is playing the part of murdered student Meredith Kercher in a TV film because of her uncanny similarity to the victim。

由於與被害者長相驚人的相似，一名普通的劍橋畢業生在電視電影中扮演被謀殺的學生Meredith Kercher。

Amanda Fernando Stevens, 26, was picked for the role by director Robert Dornhelm when he saw her at a casting and spotted the resemblance with tragic Meredith, 21, who was found semi naked and with her throat slashed。

26歲的Amanda Fernando Stevens由於形似被導演Robert Dornhelm 選中，出演不幸遇害的21歲Meredith，發現她時她已經半裸地被割斷了喉嚨。

Miss Stevens turned to acting after a brief stint teaching following her graduation from university with a natural sciences degree and the Amanda Knox Story will be her first major role。

Stevens大學的專業是自然科學，畢業後擔任了一段時間的教學後轉向了表演，這部影片將是她第一個主要的角色。

Filming in Italy was actually hit with budget issues and also permission to film in Perugia - where the murder took place in November 2007 - was refused by the city council。

在意大利的拍攝碰到了預算問題。因爲電影在意大利城市佩魯賈拍攝的許可被市議會拒絕，而佩魯賈正是2007年11月命案發生的所在地。

Instead the controversial film - which was completed ten days ago after a month of filming - used a cottage on the outskirts of Rome as the murder scene and streets in the Italian capital doubled up as Perugia。

一個月的拍攝後，這部爭議性的電影在10天前關機。電影將羅馬市郊的一間小屋佈置成謀殺現場，讓意大利首都的街道看上去像佩魯賈。

Dornhelm said:'Meredith's story is tragic for all those involved, for the youngsters but also for their parents。

導演Dornhelm說：“Meredith的故事對於所有涉及其中的人都是一個悲劇，不光是年輕人，還有他們的父母。”

'What counts above all is that two mothers have lost their daughters, one in death and the other in jail.'

“所有的這些關係到兩個失去女兒的母親，一個女兒去世了，另一個在監獄裏。”

''What interests me more is the psychology and personality of the protagonists rather than the blood of the crime and the search for those responsible。

“這個故事吸引我更多的還是主人公的心理和性格，而不是單純的血案以及對責任人的搜捕。”

''The world is not black and white. anyone can find themselves in the wrong place at the wrong time。

“這世界並不是非黑即白的。任何人都可能在錯誤的時間和地點找到他們自己。”

'It's not surprising that in this day and age someone's dark side can emerge and they are capable of doing something terrible.'

“在某一天或是年齡段，一些人黑暗的那一面就會顯現，他們可能會做出一些可怕的事情，這並不稀奇。”