19考研英語：屠屠長難句（八十四）

01 每日一句長難句
At Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, N.Y., for example, faculty and staff can log concerns about academic problems or behavioral issues on a website, which is monitored by an intervention team of representatives from the dean's office, faculty, housing staff, campus police, and counseling center.

02【句型分析】

句首是介詞短語做狀語，句子的主體是Faculty and staff can log concerns … on a website…，後面which引導的非限定性定語從句修飾前面的website,謂語是被動語態。

03【詞彙】
academic 學術的

monitor 監控

intervention 干預

counseling center 諮詢中心

04【參考譯文】
比如，在紐約州特羅伊的Rensselaer工學院，全體教職員工可以將學術和行爲問題放在網站上，該網站由院長辦公室、教職員工、住宅職員、校園警察和諮詢中心的代表組成的干涉小組來監控。

05【明日長難句】
Best known as a destination for honeymooners in search of perfect white beaches and swaying palms, the Seychelles islands rarely make any sort of headlines. Few tourists would even have noticed the presidential election on April 30th, in which James Michel, leader of the Seychelles People’s Progressive Front, was returned with 54% of the ballot.
 

戳圖瞭解 2019考研名師刷題班