關於挫折的英語美文閱讀
人們會產生種種憧憬，但是種種挫折也會隨之而來。成功是百折不撓。絕不因暫時的挫折面放棄遠大的目標。本文是關於挫折的英語美文，希望對大家有幫助!
If there is any single factor that makes for success in living, it is the ability to profit by defeat. Every success I know has been achieved because the person was able to analyze defeat and actually profit by it in his next undertaking. Confuse defeat with failure, and you are doomed indeed to failure. For it isn't defeat that makes you fail: it is your own refusal to see in defeat the guide and encouragement to success.
生活中如果有任何一個因素可以促進成功，那就是從挫折中受益的能力。我所瞭解的每一次達到的成功都是因爲那個人能夠對挫折進行分析，在下一次工作中真正得益。如果混淆挫折和失敗，你就註定會真正失敗。 因爲不是挫折使你失敗，而是你自己拒絕從挫折中看到成功的方向和勇氣。
Defeats are nothing to be ashamed of. They are routine incidents in the life of every man who achieves success. But defeat is a dead loss unless you do face it without humiliation, analyze it and learn why you failed. Defeat, in other words, can help to cure its own cause. Not only does defeat prepare us for success, but nothing can arouse within us such a compelling desire to succeed. If you let a baby grasp a rod and try to pull it away, he will cling more and more tightly until his whole weight is suspended. It is this same reaction which should give you new and greater strength every time you are defeated. If you exploit the power which defeat gives, you can accomplish with it far more than you are capable of.
挫折並不可恥。在每個取得成功的人的生活中，挫折是家常便飯。但你一定要能夠面對挫折而不感到羞恥，能夠分析它並瞭解失敗的原因，否則挫折就是絕對的損失。換言之，挫折可以幫助解決它自身的起因。挫折不但可以爲我們成功做好準備，而且沒有任何東西可以在我們的內心激發起如此強烈的想要成功的慾望。如果你讓一個嬰兒抓住一根竿子，然後試着把竿子抽出來，孩子就會越抓越緊，直到他們整個重量都依附於此。每次你被擊敗的時候，正是這同樣的反應會賦予你嶄新的更爲巨大的力量。如果你能夠利用挫折帶來的這種力量，你就能夠用它來完成遠遠超乎你能力的目標。
關於挫折的英語美文：人生挫折a bad experience is nothing but (只不過)an encyclopedia(百科全書), which enriches our lives (豐富生活), widens our horizons (開闊眼界)and enables us to realize how to avoid the same situation when you face it again.
never can you imagine how upset i was when i failed the senior high school entrance examination. all my pride was defeated and i even thought of giving up myself. it was my parents who encouraged me not to lose heart and do better in the future. then i forced myself to concentrate on study during that holiday, thus making(結果狀語) me do a good job in the first exam in high school. after that, i became much more confident about myself and made much progress.
a bad experience is really terrible, which would puzzle a personat a time. but if you learn from your mistakes, you will absolutely(絕對) benefit from them a lot. had i given in to failure, i would differ from what i am today.(要是我向失敗低頭，我決不是今天的樣子) are supposed to (=should)take a positive attitude towards a bad situation, and only if we learn from it can we do better in the future.
關於挫折的英語美文：別害怕挫折 擡頭是希望If you put a buzzard in a pen six to eight feet square and entirely open at the top, the bird, in spite of its ability to fly, will be an absolute prisoner. The reason is that a buzzard always begins a flight from the ground with a run of ten to twelve feet. Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.
如果把一隻禿鷲放在一個6～8平方英尺的無頂圍欄裏，這隻大鳥儘管會飛，也絕對會成爲這欄中之囚。原因是禿鷲從地面起飛前總要先助跑10～12英尺的距離。這是它的習慣，如果沒有了足夠的助跑空間，它甚至不會嘗試去飛，只會終身困囿於一個無頂的小囚籠中。
The ordinary bat that flies around at night, who is a remarkable nimblecreature in the air, cannot take off from a level place. If it is placed on the floor or flat ground, all it can do is to shuffle about helplessly and, no doubt, painfully, until it reaches some slight elevation from which it can throw itself into the air. Then, at once, it takes off like a flash.
晚上飛來飛去的普通的蝙蝠，本是一種在空中極其敏捷的動物，但卻無法在平地上起飛。如果被放在地板或平坦的地面上，它就只會無助地挪動，毫無疑問這樣很痛苦。除非它到了稍高的位置，有了落差，纔可以立刻閃電般地起飛。
A bumblebee if dropped into an open tumbler will be there until it dies, unless it is taken out. It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom. It will seek a way where none exists, until it completely destroys itself.
一隻大黃蜂如果掉進了一個敞口平底玻璃杯裏，除非有人把它拿出來，否則它就會一直呆在裏邊直到死去。它永遠不知道可以從杯口逃出，只堅持試圖從杯底的四壁尋找出路。它會在根本不存在出口的地方尋找出路，直到徹底毀了自己。
In many ways, there are lots of people like the buzzard, the bat and the bumblebee. They are struggling about with all their problems and frustrations, not realizing that the answer is right there above them.
其實在很多方面，很多人也像禿鷲、蝙蝠和大黃蜂一樣，使盡渾身解數試圖解決問題、克服挫折，卻沒有意識到解決之道就在正上方。
看了“關於挫折的英語美文”的人還看了：
1.關於挫折的英語短文閱讀
2.關於挫折的英語美文摘抄
3.英語經典美文:失敗的意義
4.關於積極向上的英語美文閱讀
5.關於夢想的英語美文閱讀
