關於龜兔賽跑英語故事欣賞
故事中有生動的情節、豐富的情感,同時也蘊含着一定的語言知識,故事不僅能吸引學生進入學習情境,也符合學生以形象思維爲主的心理特點和學生學習語言的認知特點。本站小編分享關於龜兔賽跑英語故事，希望可以幫助大家!
It is a bright spring morning. A Tortoise walks by and meets a Rabbit.
Tortoise: Hi there, Mr. Rabbit. Beautiful day, isn’t it?
Rabbit: Aren’t you “the Slow Tortoise”?
The Tortoise is a little mad, but he doesn’t show it. The Tortoise still tries to be nice to the Rabbit.
Tortoise: Yes, I’m Mr. Tortoise. I’m happy to meet you. Let’s be friends.
Rabbit: No, thank you. I don’t want to be your friend.
Tortoise: How come?
Rabbit: Your legs are too short. You can’t jump. And you are too slow.
Tortoise: My legs may be short. And I may be slow. But I can still beat you in a race.
Rabbit: Ha!Ha!Ha! That’s funny! How can you beat me? I am much faster.
Tortoise: I can beat you for sure.
Rabbit: No, you can’t!
Tortoise: Yes, I can!
Rabbit: No, you can’t!
Tortoise: Yes, I can! Let’s have a race now. Then you’ll see.
Rabbit: Now? Okay! Why not? I will win for sure.
Tortoise: Let’s make a bet. If I win, you must carry me on your back.
Rabbit: I promise. But if I win, you must carry me.
Tortoise: Fine.
The other animals in the forest hear about the race and gather to see the Tortoise and the Rabbit run. The race is about to start.
Tortoise: See the mountain top?
Rabbit: Yes.
Tortoise: The first one to reach there, wins. Okay?
Rabbit: Okay.
The Fox is the starter.
Fox: Stand behind this line. Are you both ready?
Tortoise: Yes
Rabbit: Me too.
Fox: Okay. I’ll start the race. One! Two! Three! Go!
The Fox drops the white handkerchief and the race Rabbit is very fast and is already way ahead. The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise. The Fox is worried about the Tortoise.
Fox: Poor Mr. Tortoise. He will lose for sure.
Goat: How do you know? Maybe he will win.
The Rabbit is already half way up the mountain. He is out of breath. He stops to look behind.
Rabbit: Where is the Tortoise? I can’t even see him. He is too slow for me. This is too easy.
The Rabbit decides to take a nap before the Tortoise comes.
Rabbit: I am a little tired. And I have a lot of time. So, I will take a nap here.
The Rabbit takes a nap. Even though the Tortoise is still far behind, he doesn’t stop or give up. He just walks and walks and walks.
Tortoise: I am tired, but I must go on. I must win the race. One, two. One, two.
The Rabbit falls asleep and continues to sleep for hours. The Tortoise is now at the middle of the mountain. He sees the Rabbit sleeping.
Tortoise: It’s Mr. Rabbit! Why is he sleeping here? He must be very tired. I am tired, too. But I must go on. One, two. One, two.
The mountain top is not too far away. The Tortoise is almost at the finish line. All the other animals are surprised.
Goat: Look! It’s the Tortoise!
Fox: Where’s the Rabbit?
Goat: Who knows? Come on, Mr. Tortoise! Go! Go! Go!
The tortoise takes one step, and another step, and another.
Tortoise: One, two. One, two. I’m almost there.
Just then, the Rabbit wakes up from his nap and is surprised. He realizes that he has slept too long. He sees the Tortoise near the mountain top. He runs, and runs, and runs, but it’s no use.
Rabbit: Faster! Faster! I must run faster!
Finally, the Tortoise reaches the mountain top first and wins the race.
Goat: Hooray! Hooray for Mr. Tortoise!
Fox: Congratulations, Mr. Tortoise! You won the race!
Tortoise: Thank you, thank you, everyone!
The Rabbit is too late. He feels ashamed.
Rabbit: Oh, no! I lost. Now I have to carry the Tortoise on my back.
The Rabbit goes to shake hands with the Tortoise.
Rabbit: Good race. Congratulations, Mr. Tortoise. You won the race.
Tortoise: I told you, I would win.
Rabbit: But how did you do it?
Tortoise: It wasn’t too hard. Just take one step after another. It may be slow, but you will get there for sure.
Rabbit: Oh…Now, I will keep my promise. Climb up on my back.
Tortoise: That’s okay. Let’s just be friends.
MORAL
Talent is of no use without effort.
關於龜兔賽跑英語故事版本2One day, a hare and a tortoise decided to have a race to see who was faster than the other. They agreed that the one who first got to the big tree in the distance was the winner. So they started at the same time.
The hare thought, "My legs ave much longer than the tortoise's, I'm sure to be the winner. Of course the tortoise was much slower than the hare, but he was never discouraged and kept on moving forward as fast as he could.
As the hare ran round a corner, he found the tortoise far behind him. So the hare decided to take a rest under a tree. When he woke up, the tortoise had already got to the tree and won the race. The hare was filled with regret.
龜兔賽跑
一天，兔予和烏龜決定比賽看誰堪得快，他們約定誰跑到遠處的大樹誰就是獲勝者，於是他們同時出發。
兔子想，“我的腿比烏龜的長的多，我肯定贏。”自然烏龜比兔子慢得多，但是它從不泄氣，盡最大努力一直往前跑。
當兔子跑到一個拐角時，它發現烏龜遠遠的落在它後面，於是它決定在樹下休息一會。醒來時，烏龜已經跑到終點，贏了這場比賽。兔子後悔不已。
關於龜兔賽跑英語故事版本3The Fox is the starter.
狐狸當發令員。
Fox: Stand behind this line. Are you both ready?
狐狸：站到這條線後面。你們兩個都準備好了嗎?
Tortoise: Yes
烏龜：好了。
Rabbit: Me too.
兔子：我也好了。
Fox: Okay. I'll start the race. One! Two! Three! Go!
狐狸：好，我要發令了! 一! 二!三!跑!
The Fox drops the white handkerchief and the race Rabbit is very fast and is already way ahead. The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise. The Fox is worried about the Tortoise.
狐狸扔出白色的手帕，比賽開始了。 兔子跑得非常快，很快就遙遙領先了。而烏龜走得很慢，其他的動物都在爲烏龜加油。狐狸很替烏龜擔心。
Fox: Poor Mr. Tortoise. He will lose for sure.
狐狸：可憐的烏龜先生，他輸定了。
Goat: How do you know? Maybe he will win.
山羊：你怎麼知道?沒準兒他會贏呢!
The Rabbit is already half way up the mountain. He is out of breath. He stops to look behind.
兔子已經跑到了半山腰,他跑得上氣不接下氣。於是他停下來往後看了看。
Rabbit: Where is the Tortoise? I can't even see him. He is too slow for me. This is too easy.
兔子：烏龜在哪裏?我都看不見他。對我來說他太慢了，這比賽太簡單了。
The Rabbit decides to take a nap before the Tortoise comes.
兔子決定在烏龜趕上之前睡一會兒。
Rabbit: I am a little tired. And I have a lot of time. So, I will take a nap here.
兔子：我有點兒累了，而且我還有很多時間，那麼，那我就在這兒睡一會兒吧!
The Rabbit takes a nap. Even though the Tortoise is still far behind, he doesn't stop or give up. He just walks and walks and walks.
兔子眯着眼睛睡着了，雖然烏龜仍然遠遠地落在後邊，但他沒有停止或放棄。他只是不停地走啊走。
Tortoise: I am tired, but I must go on. I must win the race. One, two. One, two.
烏龜：我累了，但是我必須要繼續走。我一定要贏得比賽。一、二、一、二!
The Rabbit falls asleep and continues to sleep for hours. The Tortoise is now at the middle of the mountain. He sees the Rabbit sleeping.
兔子進入了夢鄉，一睡就是好幾個小時。現在烏龜已經到半山腰了，他看到了熟睡的兔子。
Tortoise: It's Mr. Rabbit! Why is he sleeping here? He must be very tired. I am tired, too. But I must go on. One, two. One, two.
烏龜：是兔子先生!他爲什麼在這裏睡覺呢?他一定累壞了。我也好累啊，但是我必須繼續往前走。一、二、一、二!
看了“關於龜兔賽跑英語故事”的人還看了：
1.龜兔賽跑的英語故事欣賞
2.關於龜兔賽跑的英語故事
3.龜兔賽跑英語故事閱讀
4.關於龜兔賽跑英語故事
5.龜兔賽跑的英語故事閱讀
