少兒雙語故事閱讀

英語故事因其具有可理解性、趣味性和足夠的語言輸入量被認爲符合學前兒童學習語言的特點,從而成爲幼兒教師在英語教學過程中採用頻率較高的一種教學手段。在作用上,英語故事能有效激發幼兒學習英語的興趣,在爲幼兒提供了良好語言訓練的機會、建立語感的同時也樹立了幼兒學習英語的信心。下面本站小編爲大家帶來少兒雙語故事閱讀，希望大家喜歡!

A dog is very thirsty. But he only sees some empty pails. There is no water in them. The dog goes on looking for water. He comes to a small house. There is a girl in it. The girl goes out with a pail. “She goes to a well,” the dog thinks and follows her. The dog is right. The girl comes to a well and puts down the pail, and the pail is full of water, there the girl goes back to her house.

“ Water! Great!” the dog says and runs to the well. He jumps into the well without thought.”

The water is good. The dog is happy and drinks much. But he can’t jump out of the well. He waits and waits. But no one comes. “I’m hungry now. I must go out,” he thinks.

At the time a thirsty goat comes to the well. He looks at the water and the dog. “Is the water good?” the goat asks. “ Of course. Come down,” the dog says. Then the goat jumps into the well, too. Then dog is happy. He jumps on the goat’s back and jumps out of the well.

The dog has a look at the goat and says, “Goodbye!” Then he leaves.

有一隻狗口很渴，他只找到一些空空的水桶，裏面沒有水。他繼續找水。他來到一座小房子前面。房子裏住着一個小姑娘。小姑娘拎着只水桶出來了。 “她要去打水。”狗想道，並跟在她後面。果然不錯，小姑娘來到一口井邊，把水桶放入井裏，水桶水滿了。然後小姑娘回去了。

“水!太好了!”狗叫着跑過去。他想也沒想就跳下井去了。

井水真的不錯。狗可高興了。喝了許多水，但是他沒有辦法跳出來了。他等了好久，但是沒有人來。 “我餓了，我得出去。”他想着。

這時候一隻口渴的山羊到井邊來了，他看了看井水和這隻狗。“這水好和嗎?”山羊問狗：“當然了。快下來吧。“狗回答說。於是山羊也跳到井裏了。狗高興極了。他跳上山羊的背，又跳出了水井。

狗看了一眼山羊說聲：“再見。”就跑開了。

Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

從前有三隻狐狸，他們愉快地工作和居住在一起。最小的狐狸又懶又壞，經常同其他的兩隻狐狸爭吵，氣走了它的大哥和二哥。最小的狐狸得意地住在溫暖的房子裏享受着豐富的食品。老大重新開了一塊小山坡種地。老二挖了池塘，不久他們過上了富裕的生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最後又冷又餓連站也站不起來。

獵人路過這兒，他用槍打死了狼並救出小紅帽;然後他剝開狼的兔子，救出祖母。”

Fred was going to school. When he passed a park, he saw a man sawing a big branch from a tree. The man was on a ladder and the ladder was against the big branch he was sawing. “Hi, it is dangerous.” Fred shouted. “After you cut off the branch, you will fall, too.” But the man didn’t believe him, and said angrily, “Go away, you little thing. It’s none of your business.”

Fred could do nothing, so he left. He didn’t go far before he heard something crashed. He rushed back and found the man lying on the ground.

Fred asked some men for help. They carried the man to the hospital.

弗雷德走在上學的路上。路過一個公園時，他看見一個人在鋸一棵大樹的樹枝。“嗨，你這麼做很危險的。”費雷得喊道：“你鋸了那樹枝後，你會摔下來的。”而那個人不相信他，憤怒地說：“快走開，小東西，沒有你的事。”

費雷德沒趣地離開了。他沒有走多遠就聽見一聲響，他急忙跑回去，發現那個人躺在地上。