伊朗導演再捧金爵獎 SIFF Closes With Iranian Triumph

Iranian drama "Bear" was named the Best Feature Film at the 15th Shanghai International Film Festival (SIFF)'s Golden Goblet Awards ceremony held at the Shanghai Grand Theater in Shanghai on Sunday, reported. Iranian director Khosrow Masoumi is the first director to scoop the award twice.

據中國網報道，第15屆上海國際電影節頒獎典禮週日在上海大劇院舉行，伊朗電影《熊》獲得最佳影片金爵獎，導演克斯羅•馬素米成爲首位獲得兩座最佳影片金爵獎的導演。

The best director award went to Gao Qunshu for the cop film "Detective Hunter Zhang". The other Chinese winner was Shi Luan, who won best cinematography for his work on the film "Falling Flowers".

高羣書憑藉執導電影《神探亨特張》獲得最佳導演獎；最佳攝影獎得主爲中國影片《蕭紅》的攝影師石欒。

Mexico's Ursula Pruneda was named best actress for her role as a mourning mother in "The Dream of Lu", and renowned Russian stage actor Vladas Bagdonas was named best actor for his debut film role in "The Conductor."

墨西哥女演員烏蘇拉・普魯內達憑藉在影片《悲傷成夢》中扮演一位悲傷的媽媽，而摘得影后桂冠。首次走上大銀幕的俄羅斯舞臺劇演員弗拉德斯・巴格多納斯憑藉在《指揮家》中的出色表演摘得金爵獎影帝桂冠。

Meanwhile, Japan's Kenji Uchida won best screenplay for "Key of Life".

此外，日本導演內田賢治的電影作品《盜鑰匙的方法》獲得最佳編劇獎項。