英國準王妃馬克爾刪除社交媒體賬號

Meghan Markle deleted all her social media accounts, including her own Instagram and Twitter. The move comes shortly after her second official royal engagement with Prince Harry.

在與哈里王子參加完第二次正式王室活動後不久，梅根·馬克爾刪除了包括Instagram和推特在內的所有個人社交媒體賬號。

Markle previously shut down her lifestyle blog, The Tig, in April last year, as things got more serious between her and Harry.

去年4月，隨着她與哈里王子的關係變得更認真，馬克爾關閉了個人生活博客The Tig。

During her first sit-down interview alongside Prince Harry, Markle talked about giving up her acting career - and, by extension, her independent personal brand - to be a team with Harry.

在與哈里王子共同參加的首次訪談中，馬克爾談到自己爲了對方不但放棄了表演事業，還放棄了她的獨立個人品牌。

"I don't see it as giving anything up I just see it as a change," Markle said. "It's a new chapter, right? And also keep in mind that I've been working on my show for seven years. We're very very fortunate to have that kind of longevity in a series."

馬克爾說：“我視此爲改變，而非放棄。這是一個新篇章，對吧？還要牢記的是，我已經爲我的節目做了7年的工作。我們很幸運能有這樣長壽的節目。”

After Markle hit the 100th episode, she felt she had accomplished what she wanted to. "Now it's time to work as a team with you," she said, looking straight at Harry.

在馬克爾完成了第100集節目之後，她覺得自己已經完成了她想要的。她凝視着哈里王子說：“現在，是時候和你並肩而行了。”