雙語美文：大膽的嘗試新事物

Absolutely true…

這句話千真萬確

you can do anything in this world,

你能完成世界上的任何事

you just have to want to.

只要你心嚮往之

Well a simple example to back this powerful statement up.

讓我們舉出一個簡單的例子，證明這句豪言壯語是正確的

We woke up one morning

有天早上我們起牀時

and my roommate's laptop wouldn't just start,

我室友的筆記本無法開機

it was really a surprise

他十分驚訝

since it all happened un-announced

因爲這件事沒有一點預兆

She had a lot of presentations to work on

她還要處理很多的演示文稿

and potentially she was a bit confused.

她隱隱感到有些不安

Then one thing came in her mind,

接着她想到了一個主意

so she just typed what she thought the problem was

於是她在電腦上敲出了她能想到的問題描述

and there came some solutions

搜索出了一些解決方案

and she picked the first one.

她選了第一個方案

She followed through all the directions as instructed on that particular article

她對着一片文章，按照上面的指示一步一步完成了所有的步驟

and whoa it worked out just like that.

隨即，問題輕而易舉的被解決了

So that was it,

就這麼簡單

she saved herself from going to a computer expert

她爲自己免去了麻煩，不用去找電腦維修的專業人員

and pay for the service.

也不用爲維修付錢

It is always good to try out things boldly

大膽的嘗試新事物，肯定不會有錯

because you never know which one would turn out so well.

因爲你永遠不會知道，哪一種新事物會帶來多麼精彩的回報