中式口語糾錯:Bedeterminedtodo

【中文這樣說】

如果你決心要在入學考試中成功，你必須加倍努力學習。

【英文對比翻譯】

Chinese Style——If you determine to make the grade in the entrance examination, you must work extra hard.
American Style— If you are determined to make the grade in the entrance examination, you must work extra hard.