購物英語口語一本通(MP3+中英字幕) Unit44:開戶頭(2)

Unit 44 Openning an account(2)

第44課 開戶頭(2)

C: I'd like to open a one-year time deposit account and a checking account.

顧客：我想開一個一年期的定期戶頭和一個支票戶頭。

S: Okay, if you'll please fill out these forms...( She hands the forms to the customer. ) There's a minimum initial deposit of $100 for the checking account, and a minimum deposit of $500 for the savings account.

接待員：好的，請您先填好這些表格……（她將表格交給顧客。）支票戶頭 需要100元的最低原始存款，而定期戶頭需要500元的最低存款。

C: Okay, here are the forms. Can I use traveler's checks to open the account?

顧客：好了，表格在這兒。我可以用旅行支票開戶頭嗎？

S: Certainly. Just make them out to National Bank, and sign and date them.

接待員：當然可以。只要在上面填向國際銀行兌現，再籤姓名跟日期就好了。

C: Okay, here you are.

顧客：好，支票在這兒。

1．fill out 填（表格）
例：Here's an application for you to fill out.
（這兒有一份申請書請你填寫。）
2. minimum a. 最小量的；最低的
例：The minimum fine for littering here is $50.
（在這裏亂丟垃圾最少要罰50美元。）
3．initial a．最初的；原始的
例： the plan, but the initial idea was Lisa's.
（大衛作的這個計劃，但最先想到的人是麗莎。）
4．traveler's check 旅行支票
5．make out a check 開支票
例：If you don't have any cash, you can make out a check.
（如果你沒有任何現金，可以開支票。）