開車:Talking to the Traffic School Instructor 和教練談話

17. Talking to the Traffic School Instructor

17.和教練談話

A: Thank you for coming in today. I'll see you next week.

A：謝謝你今天的到來。我們下週見。

B: Excuse me, instructor. May I speak with you for a moment?

B：不好意思，教練。我能和你談幾分鐘嗎？

A: Sure thing, Mr. Davis. What can I help you with?

A：當然，戴維斯先生。我能幫你什麼嗎?

B: Well, about next week. I can't make it.

B：嗯，關於下週。我不能到。

A: That is a problem. You are mandated by court to attend every week.

A：這是個問題。你被法庭強制要求每週參加。

B: I know, but I have a family emergency.

B :我知道，但我家裏有急事。

A: You have to go to the court and ask for an extension.

A：你需要去法庭請求延期。

B: Do I have to come back over here after?

B：去那之後我還需要回來嗎？

A: No, they will give you a make-up date.

A：不用，他們會告訴你彌補時間。

B: Great. Thank you for all your help.

B：太好了。謝謝你的幫助。

A: Sure thing. I hope everything is alright.

A：應該的。希望你一切順利。

B: Thanks. I'll see you next time.

B：謝謝。下次見。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載