Calling about Test Results 告知檢查結果

8. Calling about Test Results

8.打電話告知檢查結果

A: I'm calling to see if the results of some tests I took are in?

Ａ：我打電話來是想看看我做的一些測試結果出來了嗎?

B: I can check for you. Can I have your name, please?

Ｂ：我可以幫你看一下。能告訴我你的全名嗎？

A: Sure, my name is Willie Foster.

Ａ：當然,我的名字是威利福斯特。

B: Mr. Foster, your doctor is Dr. Edwards?

Ｂ：福斯特先生，你的醫生是愛德華茲博士嗎?

A: Yes, that's right.

Ａ：是的,就是他。

B: Can you tell me when the tests were taken?

Ｂ：你能告訴我什麼時候做的檢查嗎？

A: I was there last week.

A：上週。

B: I see your results are in, Mr. Foster.

B：福斯特先生，我看到你的結果出來了。

A: Great! Can you read them to me?

A：太好了！你可以讀給我聽嗎？

B: Actually I cannot. You need to come in and see the doctor.

B：事實是我不能。你需要過來看醫生。

A: Are they that bad? Am I dying?

A：結果如此糟糕嗎？我要死了嗎？

B: Sir, I'm just the receptionist. Why don't you come and speak to Dr. Edwards?

B：先生，我只是接待員。你爲什麼不過來和愛德華茲博士談談呢?

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載