健康:Calling in Sick 請病假

9. Calling in Sick

9.請病假

A: Hello, this is Isabel Foster.

A：你好,我是福斯特伊莎貝爾。

B: Hi, Isabel. Why are you calling? You can just come to my office.

B：嗨,伊莎貝爾。你爲什麼打電話?你可以到我的辦公室來。

A: I'm actually not in the office right now.

A：我現在其實不在辦公室。

B: You aren't? Well, why not? Is everything okay?

B：你不好嗎?好吧,爲什麼不在?一切都好嗎?

A: Actually everything is not okay. I'm pretty sick.

A：實際上今天一切都不太好。我很噁心。

B: I'm sorry to hear that.

B：聽到那條消息很遺憾。

A: I'm not going to make it into the office today.

A：我今天不能去辦公室上班了。

B: There's no way you can come in, just finish that report?

B：無疑你要來，只是你完成那份報告了嗎？

A: If I come in, I may give everyone what I have.

A：如果我來，我或許會傳染給每個人。

B: Well, what do you have?

B：好吧，你得了什麼病？

A: I have a really bad stomach flu.

A：我得了很嚴重的流感。

B: Eww yeah, in that case, stay home.

B：嗯，好吧，既然這樣，呆在家裏。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載