飯店:Little Tips for Bad Service 糟糕的服務很少的小費
12. Little Tips for Bad Service
12.糟糕的服務很少的小費
A: Wow! Our order is sure taking long.
A：哇!我們的訂單真的花了很長時間。
B: Yes, it is. It's been nearly 45 minutes now.
B：是的,它是的。現在已經將近45分鐘了。
A: Well, maybe they're just very busy.
A：好吧,也許他們只是很忙。
B: I don't know, dear. I was watching our waiter.
B：我不知道,親愛的。我在觀察我們的服務員。
A: What did you see?
A：你看到了什麼?
B: He actually handed in orders for two tables before us.
B：他確實爲兩桌客人先於我們而提交訂單。
A: You mean after he took our order.
A：你的意思是在拿走我們的訂單之後。
B: Yes. He was goofing off. I could see him from here.
B：是的。他在無所事事。從這我可以看到他。
A: How do you know he did this.
A：你怎麼知道他是這麼做的。
B: Like I said, I was watching. He forgot our order.
B：像我說的，我在觀察他。他忘記了我們的訂單。
A: That's terrible.
A：那太糟糕了。
B: Yes, well he's not going to get a good tip from me.
B：是的，他不會得到我給他的不錯的小費的。
譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
