跟潘瑋柏學地道美語(MP3+中英字幕) 第12期:麻辣鮮師教籃球
Lesson 12. 麻辣鮮師教籃球
chill = cold/simply relaxing/frightened
冷/放鬆/害怕Hey,can you give me some chili sauce?
嘿，你能給我一些辣椒醬嗎？
It was a chilly December in Taiwan this year.
今年臺灣的12月真的好冷。I’m not going to do anything today. I’m just going to chill at home.
我今天什麼事都不想做。我只想在家好好放鬆一下。That ghost gives me the chills.
我被那個鬼嚇到了。I told the two students who were fighing to chill out.
我要那兩個被嚇壞的學生放鬆。Since we both are free Friday, do you want to chill with me?
既然我們兩個人星期五都有空，你想不想跟我一起去輕鬆一下？hype
興奮John was really hyped up for the big game.
這場大型比賽真的讓約翰很興奮。Bill Clintons’ sex scandal created a big hype in the United States.
美國地區大大的炒作比爾·克林頓的性醜聞案。She’s such a hyper girl. She’s always singing and running around.
她真是個容易亢奮的女生，總是唱個不停，跑個不停。He’s always so hyper.
他總是這麼亢奮。down
沮喪、難過、同進同出You can go up to heaven or go down to hell.
你可以選擇上天堂，或者下地獄。He was really down after he lost the game.
在輸了比賽後，他真的很沮喪。He isn’t down with hip hop music like I am.
他不像我這樣喜愛hip hop音樂。I’m going to go steal a bike. Are you down with me?
我要去偷腳踏車，你要跟我一起嗎？Don’t let me down.
不要讓我失望。不要拒絕我。tip
祕訣、訣竅、小費Wilber’s book teaches tips about learning English the easy way.
瑋柏的書教的祕訣是用最簡單的方法學習英文。In the USA,you always have to leave a tip after you dine in a restaurant.
在美國，你在餐廳用完餐之後一定要留下小費。I drew a little dot on the tip of his fingers.
我畫了一個小點在他的手指尖。I accidentally tipped over the glass of water.
我不小心打翻了這杯水。shy
害羞open
外向、開放modest/humble
謙虛、低調、謙遜cocky/confident
自大、自信quite
安靜obnoxious/hyper
不愉快的、亢奮polite
有禮貌，殷勤，有教養rude/impolite
粗魯、沒有禮貌formal
正式的casual
偶然，臨時，非正式的collectivism
集體主義individualism
個人主義
