口語課堂第166期:終於可以鬆口氣了

大家好，歡迎來到可可口語課堂。好朋友一起去聚會，總有些哥們兒喝醉了。
He is loaded. 他喝醉了。
Load願意是“負荷，重擔”。如果一個人喝下了很多酒，負荷了很多酒，就會喝醉，loaded在美國俚語中有“喝醉了”的意思，相當於drunk。
I'm loaded. 我喝醉了
Don't get loaded. 別喝醉了。I am afraid that he got d you please drive him home?
恐怕他喝多了。你能開車把他送回家嗎？
剛剛提到load作爲名詞，意思是“負荷；重擔；裝載量”。比如：
They were ready to bear a heavy load on their shoulders. 他們隨時準備勇挑重擔。
如果你要表達你心中的憂慮解除了，我們可以說：a load off sb's mind，表示“心中憂慮的解除”。
比如說天氣越來越熱了，朋友們約好一起去泡溫泉，但是有的人不願意去，帶頭的那位想到了原因，於是跟大家解釋說：
We're going to the co-ed area at the hot spring. Everyone wears swimsuits.
Co-ed意思是“男女混合的”，這裏的co-ed area是指溫泉的大衆池。
我們是要去溫泉的大衆池。大家都穿泳衣。
Oh! I just figured everybody would be peeling together.
我本以爲大家都會一起脫光光。
No way. We'll peel down to our bathing suits but that's all!
我們只會脫到剩下泳衣！
That sure takes a load off my mind!
那樣就讓我鬆口氣了！
好了，a load off sb’s mind 您理解了嗎？
That's a load off my mind.現在我的心總算放下來了。
I've finally paid all the income tax I owed, and that was a load off my mind.
我最後付清了我欠的個人所得稅,放下了心裏的一塊石頭。

下面我們再來了解一個短語表達：get a load of 仔細看，傾聽。
Hey, get a load of that monkey. He lost his tail.
嘿，看那隻猴子， 它沒有尾巴了！
這是在動物園裏說的一句話，希望大家能夠保護好小動物，他們是人類的好朋友。
Get a load of that doll over there. I wonder what her name is。
瞧瞧那邊的那位美人兒！我好奇她的名字是什麼呢。
Doll：洋娃娃，在男性使用的場合指“美人”。
在最後的一點時間裏，我們來了解一下load的動詞用法：v.裝載
The goods are hard to load. 這些貨物很難裝。
I forget to load my camera. 我忘了裝膠捲。
在今天的節目裏，我們學的是與load有關的一些口語表達，比如He’s loaded 他喝醉了；A load off sb's mind心中憂慮的解除; get a load of 仔細看，傾聽。把這些實用的短語用到你的口語中，你的英文會加分。今天的節目就打這裏，我們下期再見，拜拜！
本節目屬未經許可請勿轉載