說法話茬第165期:desirable的使用誤區

中心詞：desirable

今天，我們要分析一個含有形容詞desirable的病句：

It is desirable that he attends the conference.

這句話的意思是：他能參加這次會議是最好不過的了。

句中的desirable的意思是“稱心如意的，合乎要求的”。主句中有desirable這個形容詞時，後面跟有從句，那麼從句就要使用虛擬語氣，謂語結構爲：should+動詞原形。Desirable是表示一個人的“願望”，所以要使用虛擬語氣，還有desirous（渴望的）這個詞。句中用的陳述語氣。

那麼，該句子的正確表述爲：

It is desirable that he ( should ) attend the conference.