說法話茬第311期:是hope還是hope for?

各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。

上期題目：這次期末考試，瑪麗可能不會及格。

參考答案：Mary has little Hope of passing the final exams.

練習目的：通過這個練習，是要讓我們知道hope可以用來表示“......的可能性”“.......的希望”的意思，要指具體是什麼的可能性，hope後面跟介詞of，不要用for。

今日課題：今天我們來分析一個新的病句：

We still hope the news from him.

這句話的意思是：我們仍然希望得到他的消息。Hope這個動詞作爲“希望”解釋時，後面可以跟從句或者是動詞不定式做賓語。我們回顧前幾期已經講過的例子：

We hope it won’t rain tomorrow.（hope+接賓語從句） 我們不希望明天下雨。

He hopes to see his parents soon. （hope+動詞不定式）他希望儘快見到他的父母。

那麼，hope還可以做“希望得到”這個意思，這時候就是不及物動詞了，後面要跟介詞for搭配，再接名詞或代詞做賓語。我們來看2個例子：

I hope for your support. 我希望得到你的支持。

We hope for a continuance of this fine weather. 我們指望這樣的好天氣再持續一段時間。

因此，我們今天分析的病句的正確表述爲：

We still hope for the news from him.

好，我們今天的學習就到此結束了，希望您有所收穫。I am Juliet. See you next time.