這句話英文怎麼說(生活篇) 第806期:你說了算

ing-bottom: 56.25%;">

You're the boss.
你說了算。

講解：
Boss 是幹什麼的？是做決定的。You're the boss 的意思就是“你說了算”。
這句話太常用了，如果你留意一下，N多美劇中都出現過，比如《慾望都市》《杯酒人生》等等等等。